Catalogazione del libro antico

1. Introduzione

La descrizione di un libro prodotto dalla stampa manuale può presentare in fase di catalogazione diverse difficoltà dovute principalmente al fatto che gli elementi necessari possono essere dislocati in varie parti della pubblicazione: il frontespizio come lo conosciamo nel libro moderno, infatti, pur vedendo la luce all'inizio del XVI secolo, si standardizza solo nei secoli successivi^[1].

1.1. Avvertenze pratiche alla consultazione

Il manuale è strutturato in parti. Ad una breve sezione introduttiva, che comprende le principali differenze nella trattazione del libro antico rispetto al libro moderno e alcuni brevi cenni sulla nuova Guida alla catalogazione in SBN del materiale antico, fanno seguito due sezioni più ampie dedicate rispettivamente alla ricerca e ai flussi di lavoro della catalogazione in Alma. Si procede poi alla descrizione dei campi UNIMARC, ciascuno corredato dei soli sottocampi utilizzati. Una trattazione autonoma hanno ricevuto le risorse monografiche in più unità, le risorse monografiche in più parti e le varianti.

Gli esempi citati, la maggior parte dei quali è corredata di identificativo bibliografico, sono stati corretti secondo le prescrizioni della Guida SBN nei casi in cui presentavano errori. Per alcuni è stato possibile fornire anche il link alla versione online liberamente accessibile.

1.2. Specificità del libro antico

La catalogazione del libro antico a stampa, a differenza di quanto avviene per il materiale moderno, si suddivide in due tempi: uno relativo alla descrizione dell'edizione (con informazioni condivise con Indice), l'altro alla descrizione delle caratteristiche dell'esemplare (con inserimento di dati solo in locale). 

La descrizione dell'edizione, in particolare, comporta una serie di differenze  che si possono così riassumere:

• esclusione della punteggiatura convenzionale nell’area del titolo e della formulazione di responsabilità;
• trascrizione nell'area dell'edizione dell’indicazione di edizione anche quando identifica una prima edizione; 
• inserimento di un legame di autorità per il luogo normalizzato di pubblicazione;
• utilizzo (nel libro antico di fondamentale importanza) del codice di relazione nei legami di autorità relativi alle persone (autore, illustratore, incisore, etc.) e agli enti (editore, stampatore), necessario per specificare il ruolo svolto da ciascuno nella produzione intellettuale e materiale del manufatto; 
• predilezione per la descrizione catalografica a livelli rispetto a quella ad un solo livello con una nota di contenuto, indipendentemente dalla natura della singola unità (M o W);
• segnalazione della consistenza e dell’integrità o meno dell’opera descritta al momento della localizzazione in Indice.

La descrizione delle caratteristiche dell'esemplare, che nel libro moderno è meno ricorrente, si articola in :

• registrazione delle note relative al singolo esemplare e alle provenienze;
• inserimento di un legame di autorità per i possessori e le provenienze, con appropriato codice di relazione.
  

1.3. Brevi cenni sulla Guida alla catalogazione in SBN del materiale antico 2016

La Guida alla catalogazione in SBN del materiale antico, pur recependo le novità di REICAT e ISBD (consolidated edition), se ne discosta in due punti, ovvero:

2. Ricerca in Alma di un record presente nell’Istituzione e/o nel Network

• Ricerche nel repository bibliografico:

Parola chiave del titolo/titolo

Un record bibliografico è ricercabile a partire dal titolo effettuando una ricerca da Tutti i titoli > Parola chiave (o Tutti i titoli > Titolo) e inserendo alcune parole chiave significative nel campo di ricerca. Per non compromettere il buon esito della ricerca, si raccomanda di trascrivere correttamente le parole chiave del frontespizio, con particolare riguardo alle lettere I, J, U, V e VV.

👉Per la trascrizione da maiuscole in minuscole delle lettere I, J, U, V e VV, nei casi in cui l’uso non sia coerente si veda la Nuova Guida, al paragrafo Uso delle maiuscole.

Impronta

Un record bibliografico è ricercabile a partire dall’impronta effettuando una ricerca da Tutti i titoli > Parola chiave e inserendo anche solo una parte dell’impronta (campo 012) nella maschera di ricerca.

●       Ricerche in Authority:

Marche

I record relativi alle marche (campo 291) possono essere cercati per:

●       identificativo MID da Authorities > Altro numero di sistema.

Esempio: Altro numero di sistema > Contiene parola chiave/Contiene frase:  BVEM001730

●       una o più parole chiave presenti nel sottocampo $$a del campo 921 Marca (indicizzata in ALMA)^[1] da Authorities > Campo Authority Locale 921

Esempio: Campo Authority Locale 921 > Contiene parola chiave/Contiene frase: ancora con delfino

3. Ricerca in Indice da Alma

Se la notizia non è presente nel Polo SBT, può essere ricercata e importata dall’Indice in due modi:

●       dal menu Risorse > Ricerca risorse esterne, oppure

●       dal menu dell’Editor Metadata Cerca & sfoglia selezionando Cerca risorse.

Per la ricerca di titoli, titoli uniformi, autori e altri elementi in comune con il libro moderno, si rimanda al manuale Moodle "Catalogazione descrittiva e per autore" (2. La ricerca in Indice SBN da Alma), fatta salva la raccomandazione, in caso di ricerca per parole chiave del titolo, di trascrivere correttamente il frontespizio, con particolare riguardo alle lettere u, v, i e j^[1].

4. Flussi di lavoro per la catalogazione in Alma

Le istruzioni qui di seguito hanno lo scopo di indicare il percorso da seguire per la ricerca, la localizzazione, l’importazione, la creazione e l’invio in Indice di nuovi record bibliografici. 

Le casistiche di lavoro sono tre: 

1. ricerca in Alma e localizzazione per possesso di un record già presente nell’Istituzione e/o nel Network;

2. ricerca e importazione di un record dall’Indice;

3. invio in Indice di un nuovo record bibliografico.

4.1. Ricerca in Alma e localizzazione per possesso di un record già presente nell’Istituzione e/o nel Network

Record bibliografico presente nell’Istituzione e nel Network

Dopo aver trovato e aperto il record nell’editor metadata, si procede mediante:

• Localizzazione per possesso da Azioni modifica > Migliora il record > Aggiungi 899, quindi Azioni record > Gestisci informazioni localizzazione > Salva 

⚠️Ricordarsi di salvare sempre il record bibliografico dopo la localizzazione per non perdere l’informazione!

4.2. Importazione di un record bibliografico da Indice

Per il libro antico l'importazione diretta di un record bibliografico da Indice è il caso più frequente. Si procede mediante:

1.      Importazione del record presente tra i risultati della ricerca selezionando Importa  

2.      Integrazione con il template appropriato per l’antico da Azioni modifica > Espandi da template. Scegliere tra i vari template disponibili, lasciare selezionato Metodo di applicazione: Aggiungi mancante e poi OK.

Dato che questa operazione aggiunge campi ma non migliora il record, occorre verificare la correttezza dei campi, soprattutto il livello gerarchico espresso nel LDR.

Espandi da template permette l'inserimento automatico del campo locale 900 completo di formato del record AQ.  

Il campo locale 900 può essere aggiunto anche  manualmente in due modi:

●       dal menu Azioni modifica > Aggiungi campo locale, quindi digitando nell’etichetta vuota 900 e inserendo il sottocampo $$a AQ;

●       con il tasto funzione CTRL+L, digitando nell’etichetta vuota 900 e inserendo il sottocampo $$a AQ.

3.      Localizzazione per possesso:

• da Azioni modifica > Migliora il record > Aggiungi 899

4.      Normalizzazione di alcuni campi tramite la funzione Azioni Modifica > Migliora record > Migliora record SBN (per creare il 225 in presenza di 410, eliminare i 463 dai record di livello superiore, etc.)

4.3. Invio in Indice di un nuovo record

5. Struttura e compilazione dei campi

I campi in uso sono quelli previsti dal formato UNIMARC/Bibliographic recepiti dal protocollo SBN-MARC (1.4. Schema SBN-MARC per Tipo Materiale Libro Antico).

5.1. Leader

La struttura del leader nel template A AN-0 SBN è la seguente:

Questa stringa di caratteri sta a indicare che si tratta di un nuovo record (n) di un testo a stampa (a) di natura monografica (m), in questo caso senza struttura gerarchica.

La struttura gerarchica (posizione 8) si esprime inserendo il numero “1” al posto dello "0" (zero) quando si vuole indicare che l’opera descritta costituisce il livello superiore e il numero “2” quando invece si vuole indicare che l’opera descritta costituisce il livello inferiore.

La struttura di default prevista dal template può essere modificata in alcune posizioni per particolari tipologie di materiale.

Per editare il Leader e modificare i valori di default,  selezionare dal menù Azioni Modifica > Apri Editor Scheda (oppure Ctrl+F).

👉Per i libri antichi il valore di default in posizione 18 (regole di catalogazione descrittive) è “i” (parzialmente conforme a ISBD). In caso di importazione di un record bibliografico da Indice è necessario controllare ed eventualmente modificare il dato inserendo la “i” nella posizione 18 del leader.

5.2. Campo 012 - Registrazione dell’impronta

Il sottocampo $$2 deve essere compilato con il valore fei, acronimo di Fingerprints/Empreintes/Impronta, sistema di rilevazione dell'impronta in uso a livello internazionale.

📓 Esempio:

Il sottocampo $$9  è riservato alle note: parti, varianti, precisazioni sui caratteri e sulla data (per es. caratteri non trascrivibili, data errata, data falsa, etc.)

Esempi di note all'impronta:

●       Variante B

●       Data falsa

●       * per il dittongo œ

📓 Esempi:

 (IEIE004506)

(SBTE000341)

(RMLE001411)

(MILE011607)

Per i criteri da seguire per  il rilevamento dell’impronta si rimanda all’Appendice A - Impronte della Guida SBN.

5.3. Campo 035 - Numero di sistema

I record del materiale antico presentano come carattere distintivo la lettera E in quarta posizione.

L’identificativo del record bibliografico (BID) si assegna procedendo da  Azioni modifica > Migliora record > 2-BID Antico > OK.

È preceduto dal prefisso SBN racchiuso in parentesi tonde "(SBN)". Dopo l’invio in Indice Alma restituisce un secondo campo 035, privo del prefisso^[1].

📓 Esempio:

5.4. Campo 100 - Dati per l'elaborazione

📓 Esempio:

Si tratta di un campo codificato, con valori di default già presenti nel template. Sono ammesse modifiche ai codici tipo data di pubblicazione (posizione 8), ai codici di traslitterazione (posizione 25) e all’alfabeto del titolo (script del titolo, posizioni 34-35). Quest’ultimo è impostato di default su “ba - Latin” (alfabeto latino).

Per pubblicazioni in alfabeti diversi da quello latino è necessario modificare i valori delle posizioni 34-35, sostituendo il codice "ba" con il codice relativo all'alfabeto traslitterato (per esempio: “ca” per il cirillico, "fa” per l’arabo, “ga" per il greco, “ha” per l’ebraico, etc.). Per l'elenco completo dei codici dell’ alfabeto del titolo si veda l’help in linea del campo 100.

Per editare il campo 100 e modificare i valori di default, selezionare dal menù Azioni Modifica > Apri Editor Scheda (oppure Ctrl+F).

Il codice in posizione 8 indica il tipo di data della pubblicazione (per informazioni più dettagliate si rimanda alla Guida SBN: Norme per il trattamento di informazioni e dati comuni a tutte le tipologie di materiale. 2.5 Codice del Tipo data). Nei template la posizione 8 è precompilata di default con il codice tipo data “d” e quindi va opportunamente modificata manualmente nei casi previsti.

Le posizioni 9-12 (data di pubblicazione 1) e le posizioni 13-16 (data di pubblicazione 2) contengono l’anno o gli anni di pubblicazione della risorsa.

Se nella risorsa non è presente una data, se ne indica una presunta oppure si indicano le date estreme entro le quali si presume sia stata pubblicata.

Di seguito alcune casistiche possibili:

Codice di tipo data “d” = monografia in una o più unità, pubblicata in un unico anno certo o probabile

Data di pubblicazione 1: contiene l’anno, unico, di pubblicazione della risorsa monografica in una o più unità.

Data di pubblicazione 2: assente.

In Alma, in presenza del codice di tipo data “d” in posizione 8, le posizioni 9-16 sono compilate automaticamente al momento del salvataggio del record bibliografico sulla base dei valori inseriti nel sottocampo $$d del campo 210 (pubblicazione, distribuzione, etc.).

📓 Esempi:

Codice di tipo data “e” = emissione successiva di una risorsa

Data di pubblicazione 1: contiene l’anno, certo o probabile, della emissione successiva di una risorsa

Data di pubblicazione 2: contiene l’anno, certo o probabile, di pubblicazione dell’edizione originale.

👉 è necessario editare il campo 100 manualmente per inserire nelle posizioni 8-16 i valori appropriati (dal menù Azioni Modifica > Apri Editor Scheda, oppure Ctrl+F).

📓 Esempi:

Codice di tipo data “f” = monografia in una o più unità pubblicata in un unico anno non definibile ed esprimibile solo con un intervallo temporale

Data di pubblicazione 1: contiene la prima delle date estreme entro le quali si presume sia stata edita la pubblicazione

Data di pubblicazione 2: contiene l’ultima delle date estreme entro le quali si presume sia stata edita la pubblicazione

L’indicazione delle date estreme è obbligatoria. La data “f” si usa quindi per opere pubblicate in un unico anno non definibile ed esprimibile solo con un range temporale.

In Alma, in presenza del codice di tipo data “f” in posizione 8,  le posizioni 9-16 sono compilate automaticamente al momento del salvataggio del record bibliografico, sulla base dei valori inseriti nel sottocampo $$d del campo 210 (pubblicazione, distribuzione, etc.).

Come già indicato per il materiale moderno, in Alma per poter inviare in Indice un record bibliografico con tipo data “f” nel campo 100,  il sottocampo $$d del campo 210 deve essere compilato inserendo o le due date estreme  (utilizzando un’espressione appropriata) oppure  la data incerta usando il trattino  (“-”) al posto dell’ultima cifra, quando l’intervallo temporale, entro il quale si presume sia stata edita la pubblicazione, corrisponde a un decennio^[1].

📓 Esempi:

⚠️In caso di data incerta Indice utilizza un punto per indicare l’ultima o le ultime due cifre sconosciute. In Alma si deve invece usare il trattino al posto del punto finale per indicare un decennio e non si possono usare due trattini finali (né due punti) per indicare un secolo.

📓 Esempi:

* ai fini dell’invio in Indice  di un record con tipo data = f nel campo 100

Codice di tipo data “g” = monografia in più unità la cui pubblicazione continua per più di un anno

Data di pubblicazione 1: contiene l’anno di inizio della pubblicazione certo o probabile

Data di pubblicazione 2: contiene l’anno di conclusione della pubblicazione

In Alma in presenza del codice “g” in posizione 8,  le posizioni 9-16  sono compilate automaticamente al momento del salvataggio del record bibliografico, sulla base dei valori inseriti nel sottocampo $$d del campo 210 (pubblicazione, distribuzione, etc.).

Il codice di tipo data “g” riguarda il livello generale di una risorsa monografica in più unità (template Alma A BK-1 SBN).

👉 Nei casi in cui la data iniziale e quella finale siano incerte (casistica poco frequente) può succedere che ci siano problemi nel colloquio con Indice. In questi casi si invita a contattare l’Help desk.

📓 Esempio:

Codice tipo data “h” = in riferimento al libro antico, monografia con data di pubblicazione presente sia nella prima semiarea (data di pubblicazione che figura nel frontespizio o nelle pagine preliminari) sia nella seconda semiarea (data di pubblicazione presente nel colophon e/o nelle parti finali) dell'area della pubblicazione, produzione, distribuzione, etc. (campo 210).

👉Si tratta di un codice di tipo data presente in Unimarc/B ma non usato in SBN. 

Quando si tenta di inviare in Indice record bibliografici completi di entrambe le semiaree dell’area della pubblicazione o che presentano solo la seconda semiarea, Indice risponde con un messaggio di errore. 

In Alma, infatti, il contenuto del campo 210 (sottocampi $$d e $$h) incide automaticamente su quanto registrato nel campo 100. La presenza del sottocampo $$h nel campo 210 comporta, nel campo 100, la sostituzione automatica del codice tipo data “d” con il codice tipo data “h” e pertanto il colloquio con Indice si blocca. Ciò condiziona la compilazione del campo 210, nel quale, per poter inviare in Indice una nuova notizia, non va compilato il sottocampo $$h. 

Pertanto:

1) in caso di creazione di un nuovo record bibliografico, per poter inviare in Indice la notizia si compila il solo sottocampo $$d. La data di stampa della seconda semiarea va segnalata in nota specificando la fonte dell’informazione (esempio: 300 $$a Data desunta dal colophon; 300 $$a Data del colophon 1589)^[2].

Dopo il colloquio con Indice occorre intervenire nuovamente sul record bibliografico per completare la descrizione del campo 210 (inserendo il sottocampo $$h della seconda semiarea) e normalizzare il codice tipo data  nel campo 100 (con il salvataggio del record la posizione 8 recepisce automaticamente il codice tipo data "h");

2) in caso di importazione di un record bibliografico, nel campo 210 i dati delle due semiaree vengono recepiti correttamente da Alma (compreso il sottocampo $$h). E’ necessario invece intervenire manualmente nel campo 100 per correggere le posizioni 8-16 (dal menù Azioni Modifica > Apri Editor Scheda, oppure Ctrl+F).

📓 Esempi:

1)      Creazione

Per inviare in Indice un nuovo record bibliografico:

100 ## $$a 20211221d1629----u##y0itay50######ba

210 ## ## $$a A Paris $$c chez Thomas Jolly $$d 1629 $$e A Paris $$g de l'imprimerie de Jean Cusson

300 ## $$a Data del colophon 1670

Dopo il colloquio con Indice:

100 ## $$a 20211221h16291670u##y0itay50######ba

210 ## ## $$a A Paris $$c chez Thomas Jolly $$d 1629 $$e A Paris $$g de l'imprimerie de Jean Cusson $$h 1670

La nota può essere eliminata.

2)      Importazione

UM1E016408

100 ## $$a 20070723d15279999km#y0itay50######ba

210 ## $$a 1527 $$e Impressum Caesenae $$g per Ioannem de Bolis, & Costantinum de Raueribus $$h 1528, die XV Nouembris

Dopo il salvataggio del record nel Network di Alma il campo 100 va editato manualmente per inserire nelle posizioni 8-16 i valori appropriati.

100 ## $$a 20070723h15271528km#y0itay50######ba

5.5. Campo 101 - Lingua di pubblicazione

👉 Il sottocampo c non è gestito da Indice e può essere inserito soltanto in locale. Il suo uso è facoltativo.

Per le risorse antiche che presentano testo originale e traduzione si adotta come primo codice quello della lingua originale, come secondo quello della traduzione.

Per le risorse antiche che presentano testo in lingua originale e commento in altra lingua, si adotta come primo codice quello della lingua originale o quello del commento a seconda di quale sia l’oggetto principale della risorsa. Il secondo codice sarà quello relativo all’altra lingua presente nella risorsa stessa (Nuova Guida).

📓 Esempio:

CFIE051599

101 0# $$a lat $$a heb

200 1# $$a Prælectiones Ioannis Calvini in librum prophetiarum Danielis, Ioannis Budæi & Caroli Ionuillæi labore & industria exceptæ. Additus est è regione versionis Latinæ Hebraicus & Chaldaicus textus

5.6. Campo 102 - Paese di pubblicazione

Esempio:

Si indica il codice del paese di cui fa attualmente parte il luogo di pubblicazione, produzione, distribuzione, etc., che figura per primo nella descrizione (sul frontespizio, o in sua assenza, sul colophon).

Se nel campo 210 è stato inserito un luogo falso o immaginario si deve riportare qui il codice del Paese relativo al luogo reale.

📓 Esempio:

210 ## $$a Impresso in Cosmopoli [i.e. Venezia]

102 ## $$a IT

Nel caso in cui fosse impossibile da stabilire deve essere utilizzato il codice UN

102 ## $$a UN

👉 Oltre al campo 102, compilare sempre anche il campo 620.

5.7. Campo 140 - Dati codificati. Libro antico - generale

Si possono inserire qui informazioni sulla presenza, il tipo e la tecnica delle illustrazioni, la forma del contenuto dell’opera (ad es. opere religiose, letteratura devozionale, opere legali, bibliografie, calendari, ecc.), il supporto su cui sono stampati il libro e le tavole, la presenza di filigrana, di marca tipografica e di ornamentazioni (genere della risorsa). 

Per editare il campo 140 selezionare dal menù Azioni Modifica > Apri Editor Scheda (oppure Ctrl+F). 

Si compilano, in caratteri maiuscoli, solo le posizioni 9-16 (codici di forma del contenuto, massimo 4).

Esempi:

DA = opere legali

DB = opere politiche

BA = opere scientifiche

GA = opere storiche

Nella posizione 17 (Codice letteratura) ICCU raccomanda l’inserimento del codice tipo di testo letterario per i libretti per musica (codice da).

Vedi: <https://norme.iccu.sbn.it/index.php?title=Norme_comuni/Codici/Codici_di_qualificazione_bibliografica/Tipo_di_testo_letterario>

👉 Allo stato attuale, quando viene salvato un record bibliografico contenente un campo 140, Alma segnala con un alert (non bloccante) che i codici inseriti non sono validi. Se si è incerti sui dati da registrare, è preferibile non utilizzare il campo dal momento che non viene visualizzato in OneSearch.

5.8. Campo 141 - Dati codificati. Caratteristiche specifiche della copia

Si tratta di un campo codificato che fornisce, relativamente all’esemplare descritto, informazioni dettagliate sul materiale della legatura, sul tipo della legatura, sulla presenza di volumi legati insieme e sullo stato di conservazione della legatura e del corpo del libro. 

👉L’uso di questo campo, che va inserito dopo il colloquio con l’Indice, è sconsigliato quando non si è in grado di fornire indicazioni sicure.  Le informazioni relative all’esemplare sono comunque registrate anche nel campo 316.

Per editare il campo 141 selezionare dal menù Azioni Modifica > Apri Editor Scheda (oppure Ctrl+F).

5.9. Campi 181, 182 e 183

Lo standard ISBD, nella nuova edizione consolidata, introduce una nuova area obbligatoria: l’area 0 o area della forma del contenuto e del tipo di supporto obbligatoria nei record relativi a monografie (natura M e W) e periodici.

Gli elementi che compongono l’area 0 sono in forma codificata e si dividono in:

•  dati relativi alla forma del contenuto (campo 181)
•  dati relativi al tipo di mediazione^[1] (campo 182)

A questi si è aggiunto il trattamento in forma codificata anche dei dati relativi al supporto (campo 183) .

Per maggiori informazioni sulla sintassi dei campi specifici dell’area 0 si rimanda al paragrafo del manuale Catalogazione descrittiva e per autore. Si invita anche a prendere visione dei paragrafi sul trattamento dell’area 0 nella nuova Guida SBN:

• <https://norme.iccu.sbn.it/index.php?title=Norme_comuni/Codici/Codici_di_qualificazione_bibliografica/Forma_del_contenuto>;
• <https://norme.iccu.sbn.it/index.php?title=Norme_comuni/Codici/Codici_di_qualificazione_bibliografica/Supporti>

5.10. Campo 200 - Titolo e indicazione di responsabilità

Punteggiatura:

Quando la prima parola del titolo è costituita da un articolo, o fa parte dell’indicazione di responsabilità che precede il titolo deve essere racchiusa tra parentesi uncinate (Nuova Guida)

📓 Esempio

<<P. Virgilii Maronis >>Opera omnia

Considerazioni in merito all’area del titolo e dell’indicazione di responsabilità

Come prescritto anche dalla precedente edizione della Guida SBN, pie invocazioni, motti, epigrammi, dediche e simili si omettono,  a meno che non costituiscano l’unico titolo o non si presentino come parte del titolo proprio per composizione tipografica o senso. In questo caso va garantito, se necessario, un accesso alla parte significativa del titolo.

Le espressioni che precedono il titolo si riportano in nota (Nuova Guida 1A1.2)

📓 Esempio

CFIE040765 (copia digitalizzata in Google books)

200 1# $$a Serenissimo, ac reuerendiss. principi card. Leopoldo ab Hetruria Ludouicus Pandolfini d.d.d

300 ##  $$a Precede il titolo: D.O.M.

👉Una novità della nuova Guida SBN è costituita dal fatto che le dediche vanno sempre segnalate in area note anche se non precedono il titolo. In questo caso il nome del dedicatario si dà possibilmente in forma normalizzata (Nuova Guida 1A1.2; 7A1.2)

📓 Esempi

BVEE022779 (copia digitalizzata in Google books)

200 #1 $$a De natura, et effectibus amoris sensitiui, tractatus philosophicus. Authore Augustino Vlmio sacrae theologiae, ac I.V.D. ...

300 ## $$a Precede il titolo: Illustriss. ac reuerendiss. principi Scipioni Burghesio S.R.E. cardinali amplissimo

UBOE014480 (copia digitalizzata in Internet Culturale)

200 1# $$a Galeatii Landrinii Ferrariensis De vini et aquae mutua inter se mixtione, quaestio

300 ## $$a Sul frontespizio dedica a Francesco Maria II Della Rovere

👉Altra novità: le lettere iniziali lasciate in bianco o rappresentate da lettere guida si riportano come se fossero scritte nella maniera ordinaria, descrivendo la particolarità in nota.

📓 Esempio:

RMLE065386

200 1# $$a Conspitiens testium materiam frequenter et eam necessariam ut inquit Achadus iurisconsultus eaque confuse satis atque diffusam a maioribus nostris traditam esse

300 ## $$a Nel titolo spazio bianco per iniziale C

Spazi intenzionalmente lasciati in bianco per accogliere date, nomi, etc. aggiunti successivamente a mano, si registrano racchiusi entro parentesi quadre "[ ]" (precedute e seguite da uno spazio). Le aggiunte a mano in questi spazi si segnalano in forma generica in nota. L'elemento aggiunto a mano viene riportato nella nota all’esemplare (campo 316).

📓 Esempio:

RMLE063350 (copia digitalizzata in Google books)

200 1# $$a Dissertatio juridico-ordinaria De evictione, a coherede coheredi, ubi divisio, a testatore facta, numquam præstanda, quam ... in ... Universitate Heidelbergensi præside Joan. Thadeo Müller JCto, ... exponit Franciscus Antonius Metzler, Mogono-Ohlmensis, juris candidatus ad diem [ ] Julii 1764. horis, locoque consuetis

300 ## $$a Lo spazio per il giorno della discussione è stato lasciato in bianco dallo stampatore

316 ## $$a Il giorno della discussione, 30, inserito a mano sul frontespizio.

Risorse con titolo d’insieme (Nuova Guida 1A3)

Se una pubblicazione contiene due o più opere singole e riporta sul frontespizio un titolo d’insieme come pure i titoli delle singole opere, come titolo proprio si sceglie il titolo d’insieme. Il titolo d’insieme può includere i titoli delle singole opere solamente se essi sono linguisticamente legati al titolo proprio.  Si fa un legame al titolo dell’opera per i singoli titoli contenuti. Per il trattamento in Polo del legame al titolo dell'opera (titolo uniforme) si veda il campo 500.

I titoli delle singole opere possono essere riportati in nota, o se ne segnala la presenza qualora eccessivamente numerosi. La loro omissione è indicata dai tre punti.

📓 Esempio:

BVEE000163 (copia digitalizzata in Google books)

200 1# $$a Habes accuratissime lector Alexandri Achillini Bononiensis philosophorum nostre etatis decoris opera lima eiusce actoris repollita & exctersa ac denuo maxima cura ac diligentia impressa ...

300 ## $$a Contiene 7 opere i cui titoli sono elencati sul frontespizio

Risorse senza titolo d’insieme (Nuova Guida 1A4.1)

Se la risorsa comprende due o più opere ma non ha un titolo d’insieme, i titoli delle singole opere sono dati nell’ordine indicato dalla loro successione sul frontespizio. Se i titoli delle opere sono più di tre, e non si giudica opportuno riportarli tutti, possono essere trascritti solo i primi tre titoli seguiti dai tre punti di omissione.

Nel caso di risorse monografiche in più unità che includano in maniera inscindibile all’interno del titolo un’indicazione delle parti in cui è divisa la risorsa stessa, alla numerazione della prima si fa seguire, tra parentesi quadre, quella dell’ultima parte, dopo una lineetta. (Nuova Guida 1A4.3).

📓 Esempio:

UM1E008454

200 1# $$a Decisionum S. Rotæ Romanæ coram reuerendissimo p.d. Clemente Merlino ... Tomus primus [-secundus]. Adiectis argumentis, summariis, ac indicibus locupletissimis

👉Novità: Quando però l’indicazione delle parti (Tomus primus [-tertius]) si presenta separata e non grammaticalmente legata al titolo si omette.

Esempio:

UBOE024293

200 1# $$a Martini ab Azpilcueta ... Commentaria, & Tractatus: hucusque editi, atque; nunc recens in vnum collecti, & in tres tomos distincti

👉Novità importante della nuova Guida SBN in merito alle indicazioni di responsabilità è che l’indicazione di responsabilità che precede il titolo proprio sul frontespizio ma non è a esso linguisticamente legata, si trascrive nell’ordine in cui si presenta (Nuova Guida 1D5). 

Esempio:

📓 PUVE006714 (copia digitalizzata in Google books)

200 1# $$a <<Baldassari, e Michel Campi >>Indilucidotione [!], e confermatione maggiore di alcune cose state da noi dette nella risposta al sig. Gaspari medico in Roma

300 ## $$a Precede il titolo:  Al sig. Antonio Manfredi aromatario diligentiss. in Roma 

Forme estese, chiarimenti e correzioni delle indicazioni di responsabilità sono dati in nota (Nuova Guida 1D6).

👉Altra novità è che le indicazioni di responsabilità principale e secondaria che non compaiono sul frontespizio ma sono ricavate da altre parti della risorsa o da fonti esterne, si riportano solo  in nota specificando la fonte utilizzata (Nuova Guida 1D9) e non più nel sottocampo $$f del campo 200 racchiuse tra parentesi quadre dopo titoli e complementi del titolo.

📓 Esempi:

PUVE001551 (copia digitalizzata in Google books)

200 1# $$a Boni pastoris exemplum ac specimen singulare

300 ## $$a Di Pietro Francesco Zini, il cui nome compare nella dedica a carta A2r

700 #1 $$a Zini, $$b Pietro Francesco $$f nato 1520? $$3 RMLV022820 $$4 070

👉 l'autore si indicizza regolarmente nel campo 7xx

BVEE004277

200 1# $$a Giunta fatta al ragionamento degli articoli et de verbi di messer Pietro Bembo

300 ## $$a Manca il nome dell'A., Lodovico Castelvetro, in quanto condannato dall'Inquisizione nel 1560, cfr.: Melzi, G. Anonime e pseudonime, I, p. 462

700 #1 $$a Castelvetro, $$b Lodovico $$3 RAVV075489 $$4 070

👉 l'autore si indicizza regolarmente nel campo 7xx 

Nei libretti per musica le indicazioni di responsabilità relative all’autore del libretto e all’autore della musica si devono sempre riportare in descrizione. Le indicazioni di responsabilità principale che non appaiono sul frontespizio, ma sono ricavate da altre parti della risorsa, vengono trascritte dopo titoli e complementi del titolo nella forma in cui si presentano, racchiuse in parentesi quadre all’interno del sottocampo $$f. Se invece sono ricavate da fonti esterne alla pubblicazione si danno in nota.

📓 Esempio:

MUS0318298 (copia digitalizzata in Google books)

200 1# $$a Il trionfo d'Arianna, con balli, e cori analoghi al soggetto dramma per musica del nobile signore Carlo Lanfranchi Rossi gentiluomo toscano frà gli arcadi Egesippo Argolide da rappresentarsi nel Teatro Giustiniani in San Moisè per la fiera dell'Ascensione dell'anno 1781 / [la musica è del celebre sig. Pasquale Anfossi]

300 ## $$a Autore della musica a carta A4r

5.11. Campo 205 - Area dell’edizione

L’indicazione di edizione si dà riportando l’esatta formulazione che appare sul frontespizio - unica fonte prescritta - comprese le eventuali indicazioni aggiuntive di edizione, le relative indicazioni di responsabilità e le informazioni di carattere tecnico o riferite a una semplice destinazione (Nuova Guida 2A2). 

👉La trascrizione nel campo 205 è possibile solo quando la parola edizione (o editio, edition e simili) è espressamente dichiarata e non sussistono dubbi in merito alla ricomposizione del testo

📓 Esempio:

MILE005379 (copia digitalizzata in Google books)

200 1# $$a De transmissione tractatus Nicolai Noalis iurisconsulti Veneti. In quo agitur de transmissione fideicommissorum, legatorum, substitutionum directarum, haereditatis, contractuum, & aliarum materiarum. Nunc ab autore summa diligentia expurgatus, …

205 ## $$a Editio tertia, cum indice locupletissimo

👉Un’indicazione di edizione che identifica una prima edizione si trascrive (Nuova Guida 2A3)

📓 Esempio:

PUVE001462

200 1# $$a Pompeii Limpii Bariensis, cognomento Brixiani. Ad Dictionarium utriusque iuris d. Alberici de Rosate additio. Decisionibus, tractatibus, consiliisque grauissimorum auctorum bene munita

205 ## $$a Nunc primum in lucem edita

👉Le informazioni ricavate dalla risorsa ma non presenti sul frontespizio sono racchiuse tra parentesi quadre "[ ]". Di tale fonte si dà notizia in nota.

📓 Esempio:

TO0E052834 (copia digitalizzata in Google books)

200 1# $$a <<Gli >>Asolani di monsignor P. Bembo

205 ## $$a [Edition seconda]

300 ## $$a Indicazione di edizione sul verso del frontespizio

👉 L’indicazione di edizione che è parte integrante di un elemento di un’altra area ed è stata riportata come tale non viene ripetuta nell’area dell’edizione (Nuova Guida 2A4)

Esempi:

📓 TO0E010343

200 1#  $$a<<L'>>hystoire des deux nobles et tres-vaillans cheualiers, nommez Milles et Amys, lesquels en leur viuant furent pleins de grandes prouësses

210 ## $$a A Troyes $$c chez Nicolas Oudot, imprimeur, demeurant en la ruë nostre Dame, à l'enseigne du Chappon d'or couronné $$d 1631 $$e Nouuellement imprimé à Troyes $$g chez Nicolas Oudot ... $$h 1633

CFIE001395

200 1#  $$a Ad Deum opt. max. Precatio L. Annibalis Cruceii

210 ## $$a Mediolani $$c Ex typographia Io. Baptistae Pontii $$d pridie Idus Octobris 1576 tertio edita 8. Kl. Febru. 1577

300 ## $$a L'indicazione di ed. sul frontespizio si presenta successivamente al nome del tipografo

👉Se l’indicazione di edizione è stata ricavata da una parte del frontespizio che precede il titolo e la formulazione di responsabilità, viene trascritta nell’area dell’edizione e si dà notizia in nota della sua trasposizione (Nuova Guida 2A6).

📓 Esempio:

BVEE011723 (copia digitalizzata in Google books)

200 1# $$a<<Octauiani Vestrii iurisconsulti Forocorneliensis >>In Romanae aulae actionem, & iudiciorum mores, ad Iacobum Pellaeum. Eisagōgē

205 ## $$a Secunda edictio. Per eundem auct. correct. & ampliat

300 ## $$a L'indicazione di edizione precede il titolo

👉Le indicazioni di responsabilità relative all’edizione possono riferirsi sia a persone che a enti e possono indicare funzioni come quella di revisore di una nuova edizione, oppure menzionare la persona o l’ente responsabile del materiale supplementare, appendici, etc. nella nuova edizione.

📓 Esempio:

BVEE018034 (copia digitalizzata in Internet Culturale)

200 1# $$a<<Lo >>specchio di uera penitenzia, del r.m. Iacopo Passauanti fiorentino, dell'ordine de' Predicatori

205 ## $$a Seconda edizione. Reuista in Firenze, e migliorata con un testo di Giouambattista Deti, e con uno di Bernardo Dauanzati. Aggiuntoui di nuouo una Omelia d'Origene, uolgarizzata nel miglior tempo della fauella, auta da Piero del Nero. Di nuouo con ogni diligenzia reuisto & corretto

👉Le indicazioni di responsabilità, i dettagli riguardanti appendici o altro materiale sussidiario che si riferiscono chiaramente alla prima o a tutte le edizioni di un’opera vengono riportate nell’area del titolo senza trasposizione nell’area dell’edizione (Nuova Guida 2B2).

📓 Esempio:

NAPE005628

200 1#  $$a <<La >>cucina casereccia per istruzione di chi ama unire al gusto la economia con cinque utili trattati delle frutta, de’ vini, de’ gelati, dei rosolj, e della manifattura de’ dolci sesta edizione accresciuta dal modo di trinciare li quadrupedi i volatili, ed i pesci ... di M.F.

5.12. Campo 210 - Area della pubblicazione, produzione, distribuzione

Fonti prescritte

prima semiarea: frontespizio e altri preliminari

seconda semiarea: colophon e parti finali

Le indicazioni di stampa presenti nel verso del frontespizio, qualora sul frontespizio stesso figuri l’indicazione di pubblicazione, vengono riportate nella seconda semiarea.

Se le informazioni sono tratte dalle parti finali o dal verso del frontespizio, o se il colophon si trova all’interno della risorsa, se ne dà segnalazione in nota.

In presenza di più colophon si utilizzano le notizie desunte da quello posto alla fine della risorsa. Gli altri si segnalano in nota, riportandone le informazioni se difformi.

Prima semiarea

Luogo di pubblicazione

Se due o più luoghi figurano sul frontespizio essi vengono riportati nell’ordine in cui appaiono. In presenza di indicazioni di più luoghi, e talvolta di più editori o tipografi con valore di elencazione delle edizioni precedenti oppure con carattere fittizio, il luogo di pubblicazione effettivo è quello menzionato per ultimo (Nuova Guida 4A3).

📓 Esempio:

MILE048082 (copia digitalizzata)

200 1# $$a Discorso di Liuio Agrippa sopra la natura, & complessione humana. Con tre tauole, vna per saper quali sono gli anni climaterici, l'altra per saper qual pianetta domina tanto l'hore della notte, quanto del giorno, e l'altro per saper in tutto l'anno a che hora leua il sole, & quando farà la luna. Con la seguente effigie, qual dimostra a conoscere i segni naturali, cioè li nei, che sono sopra la persona

210 ## $$a Stampato in Roma $$c per gl'heredi di Nicolò Mutio ... [etc.] $$a & ristampato in Milano $$c per l'her. di Pacifico Pontio, & Gio. Battista Piccaglia $$d 1606

👉 Sul frontespizio sono presenti più luoghi e più tipografi: <http://www.urfm.braidense.it/rd/ZCC_V_16_0002.pdf>.

Se il luogo è desunto dall’espressione che indica l’editore, il libraio, il tipografo etc., o dalla marca, viene indicato tra parentesi quadre "[ ] ". In presenza di indicazione di pubblicazione o marca si deve obbligatoriamente indicare un luogo.

 📓 Esempio:

210 ## $$a [Parigi] $$c vaenundantur in aedibus Ascensianis $$e Parisij $$g in aedibus Iodoci Badij Ascensij mense Iunio $$h 1517

Seconda semiarea

5.13. Campo 215 - Area della descrizione materiale

Designazione specifica ed estensione del materiale

Identifica la particolare categoria di materiale a cui appartiene la risorsa ed è data in italiano. Non si utilizzano abbreviazioni se non quelle indicate nell’appendice A delle REICAT.

Risorse in una unità:

Si riporta il numero dell’ultima pagina, carta o colonna numerata di ciascuna sequenza. Le cifre arabe e romane si riportano come appaiono nella risorsa. Se le pagine o le carte sono segnate con lettere invece che con numeri, si riportano la prima e l’ultima lettera precedute dall’espressione che indica le pagine o carte. Cambiamenti tra numerazione a pagine, carte o colonne, che si susseguono nella sequenza, si riportano nella stessa maniera (Nuova Guida 5A1.4)

📓 Esempi:

215 ## $$a [5], 59 carte

300  ## $$a Numerazione delle carte ripetuta su pagine opposte

👉si scrive 59 carte NON 59 c.

215 ## $$a Carte A-K

215 ## $$a P. A-K

215 ## $$a 328 p.

300  ## $$a Paginazione in numeri romani fino a p. XVI

Ogni numerazione diversa da quella romana e araba (greca, ebraica, etc.) si traduce in numeri arabi; se ne specifica il tipo in nota.

📓 Esempio:

215 ## $$a 48 p.

300  ## $$a Paginazione in caratteri greci

Se il numero dell’ultima pagina, carta o colonna numerata di una sequenza è errato, lo si riporta come appare nella risorsa e si dà una rettifica in cifre arabe tra parentesi quadre preceduta da i.e. aggiungendo, se necessario, una nota esplicativa. Eventuali errori di paginazione che non incidono sul numero complessivo delle carte, pagine o colonne si tralasciano.  (Nuova Guida 5A1.5)

📓 Esempio:

215 ##  $$a XIV, 832 [i.e. 848] p.

300  ## $$a  Ripetute nella numerazione le p. 161-176

In caso di refuso si mantiene la numerazione romana anche nella rettifica

📓 Esempio:

215 ## $$a IXI [i.e.XII], 252 p.

Pagine, carte o colonne non numerate, che non siano incluse in una sequenza di pagine o carte numerate, siano esse bianche o stampate, se fanno parte della risorsa quale è stata emessa, vengono contate negli stessi termini usati per descrivere il resto della risorsa e vengono riportate in cifre arabe tra parentesi quadre. Le carte bianche, finali o interne alla risorsa, si segnalano alla fine della segnatura tra parentesi tonde (Nuova Guida 5A1.6)

📓 Esempi:

215 ## $$a [8], 328 p.

215 ## $$a 30, [2] p.

300  ## $$a Segnatura: A-D⁴ (A1, D4 bianche)

ma, quando la risorsa contiene, per esempio, otto pagine non numerate e le rimanenti sono numerate 9-328:

215 ## $$a 328 p.

Il numero delle pagine o carte di tavole viene dato alla fine delle sequenze di numerazione delle pagine o carte, sia che le tavole si trovino tutte insieme, sia che si trovino sparse nella risorsa, o anche qualora vi sia una sola tavola. Le sequenze di pagine o carte di tavole non numerate vengono trattate allo stesso modo delle sequenze di pagine o carte non numerate. Si può segnalare la presenza di carte di tavole ripiegate (Nuova Guida 5A1.9)

📓 Esempi:

215 ## $$a 248 p., [4], 8 carte di tav.

215 ## $$a 218 p., [8] carte di tav. di cui 7 ripiegate

Il frontespizio calcografico non incluso nella numerazione delle pagine e nel fascicolo viene segnalato alla fine della sequenza numerica

📓 Esempi:

215 ## $$a X, 32, 74 p., frontespizio calcografico

215 ## $$a 158 p., [1] carta di tav., frontespizio calcografico $$c antiporta calcografica

👉La risorsa presenta un bifolio iniziale contenente l’antiporta calcografica sul verso della prima carta e il frontespizio calcografico sul recto della seconda a riscontro.

Indicazione delle illustrazioni

Si definiscono illustrazioni tutte le carte che non fanno parte della composizione tipografica e delle quali è opportuno appurare,  in presenza di un indice delle tavole, che corrispondano al numero previsto. Sono infatti spesso soggette a errori di legatura, omissione nel computo, perdita o asportazione che, qualora si presentino, vanno opportunamente segnalate.

Se una risorsa è illustrata, si dà l’abbreviazione ill. dopo l’indicazione delle pagine. Illustrazioni di scarsa importanza possono essere tralasciate. Elementi ornamentali (vignetta sul frontespizio, iniziali, fregi, cornici, etc.) non vengono considerati illustrazioni, ma possono essere segnalati in nota (Nuova Guida 5B1)

📓 Esempio:

215 ## $$a XIX, [1], 512 p. $$c ill.

300  ## $$a Le carte †10v e F8r contengono illustrazioni xilografiche a piena pagina

Il numero dell’ultima carta o pagina di tavola numerata si riporta in cifre arabe o romane a seconda di come compare nel testo, seguito dall’espressione abbreviata carte di tav. senza parentesi quadre.

 215 ## $$a 135, [1] p., III carte di tav. ripiegate $$c ill. calcografiche color.

L’indicazione ill. può essere seguita dalla definizione della tecnica utilizzata. Se le illustrazioni sono colorate editorialmente, si può aggiungere l’abbreviazione color. e se non tutte sono colorate in parte color. 

📓 Esempio:

215 ## $$a 135, [1] p., III carte di tav. ripiegate $$c ill. calcografiche color.

👉 Se la colorazione è una caratteristica della singola copia si segnala in nota all’esemplare (campo 316); in caso di dubbio l’informazione si registra come relativa all’esemplare.

Particolari tipi di illustrazioni (p.es. antiporta, carte geografiche e topografiche, piante, ritratti, tavole genealogiche, musica, etc.) possono essere specificati dopo l’abbreviazione ill. Tabelle numeriche, prospetti, diagrammi e simili contenuti nel testo non si considerano materiale illustrativo e se ne può segnalare la presenza in nota (Nuova Guida 5B2). 

📓 Esempi:

215 ## $$a 492 p. $$c ill., carte geografiche

215 ## $$a 24 p., [18] carte di tav. $$c ill., tav. genealogiche

Se le illustrazioni della risorsa sono tutte di tipo particolare, la loro specificazione può sostituire l’abbreviazione ill (Nuova Guida 5B3).

📓 Esempio:

215 ##$$a 492 p. $$c carte geografiche, piante

Se una risorsa consiste principalmente o unicamente di illustrazioni, ciò viene segnalato nell’indicazione delle illustrazioni (Nuova Guida 5B5).

📓 Esempio:

215 ##$$a [2], 42 carte $$c  tutte ill. calcografiche, 1 ritratto

Novità: il materiale grafico e cartografico contenuto nella risorsa può essere descritto secondo le specificità previste dal tipo materiale, creando un legame tra la notizia di natura M relativa alla monografia e la notizia di natura N relativa allo spoglio (campo 464). Questo è l’unico caso in cui è ammesso lo spoglio per il materiale antico (Nuova Guida 5B5). Per il trattamento degli spogli in Alma si veda il paragrafo 4.4. Spogli di monografie del manuale "Catalogazione descrittiva e per autore".

Formato

Il formato bibliografico viene individuato secondo la piegatura del foglio ed espresso da un numerale seguito dal simbolo “o” in esponente: 1°, 2°, 1/2°, 4°, 1/4°, 8°, 1/8°, etc. (vedi Appendice B). Ulteriori specificazioni sono riportate per esteso (Nuova Guida 5C1).

👉 Atlantico e Folio si indicano rispettivamente come 1°, 2°

📓 Esempio:

215 ##$$a [2], 42 carte $$c  tutte ill. calcografiche, 1 ritratto $$d 1° oblungo

Nei casi in cui la posizione dei filoni contrasta con quella della filigrana si indica possibilmente il formato effettivo in base alla piegatura del foglio, segnalando in nota l’irregolarità.

📓 Esempio:

215 ##$$a 357 p. $$d 8°

300  ## $$a Filigrana nella posizione dell’in-4°

Se non si può determinare il formato (stampa su pergamena, seta o carta velina), si danno soltanto le dimensioni. Al di sotto dei 10 centimetri le dimensioni si indicano preferibilmente in millimetri. Se le proporzioni o la forma della risorsa sono insolite, all’altezza si aggiunge anche la larghezza (Nuova Guida 5C2)

📓 Esempio:

215 ##$$a 308 p. $$d 21 x 30 cm

Se gli esemplari di un’edizione sono stampati su supporti diversi, parte su carta e parte su pergamena, seta o carta velina, la presenza di questi ultimi si segnala sia in nota, sia in nota all’esemplare.

👉 Non si descrive più una variante per esemplari di questo tipo (Nuova Guida 5C2)

📓 Esempi:

300  ## $$a Alcuni esemplari su carta velina

300  ## $$a Alcuni esemplari su pergamena

Indicazione del materiale allegato

Si riporta l’indicazione di qualsiasi materiale allegato alla risorsa descritta, che sia (o si consideri) pubblicato contemporaneamente a essa e sia destinato a essere usato e materialmente conservato insieme alla stessa (Nuova Guida 5D1)

Il materiale allegato è descritto da una parola o frase che ne indichi la natura. L’estensione può essere data tra parentesi tonde dopo la breve descrizione che lo caratterizza. Ulteriori informazioni (p.es. il titolo dell’allegato, il suo contenuto o altre particolarità) si possono aggiungere in nota (Nuova Guida 5D2).

📓 Esempio:

215 ## $$a 272 p. $$c ill. $$d 8º $$e 1 carta geografica ; 1°

5.14. Campo 225 - Serie

Il campo 225, non previsto da SBN, contiene il titolo della serie espresso nella forma e nella sequenza con cui compare sul volume catalogato. L’utilizzo di questo campo  consente una corretta ricercabilità della collana in OneSearch. 

Dopo l’importazione di un record bibliografico da Indice, in presenza di un legame di collana (campo 410), per inserire il campo 225 si procede con la funzione: Azione modifica > Migliora il Record > Migliora Record SBN > OK > salva.

📓 Esempio:

BVEE010146

225 2# $$a Collana historica. Anelli

410 #0 $$1 001BVEE009692 $$1 2001 $$a Collana historica. Anelli

5.15. Campo 300 - Note generali

L’area delle note contiene sia informazioni che non sono state incluse nelle altre aree sia informazioni aggiuntive che si ritiene utile fornire. Data la loro varietà, si rimanda alla nuova Guida per una più dettagliata esemplificazione delle varie tipologie di note. Si segnalano qui i cambiamenti più rilevanti.

Le note, redatte in forma breve e facendo uso di espressioni uniformi per situazioni analoghe,  si dispongono nell’ordine indicato dalla Guida e sostanzialmente sono divise in categorie corrispondenti alle aree ISBD, con qualche eccezione dettata dalla prassi SBN e dalla necessità della cooperazione.

Eventuali riferimenti bibliografici si danno come prima nota, possibilmente nella forma abbreviata standard o altrimenti con gli elementi essenziali. Più riferimenti bibliografici si separano con un punto e virgola.

📓 Esempio:

300 ## $$a Riferimenti: GLN-2914; USTC 450916

300 ## $$a Riferimenti: EDIT16 CNCE 4995

👉 Non utilizzare formule come “Cfr.”, “Rif.” al posto di "Riferimento/i"; non iniziare la nota direttamente con la sigla del repertorio citato perché ciò impedisce l’indicizzazione dei repertori usati.

Per quanto riguarda la forma standardizzata delle citazioni dei riferimenti bibliografici  l’ICCU raccomanda di attenersi, per quanto possibile,  a quelle riportate in Standard citation forms for published bibliographiers and catalogs used in rare books (1996), disponibile anche online.

Se il repertorio non è presente si riportano nell’ordine: il nome dell’autore puntato, il cognome, il titolo, luogo e data di edizione seguiti dal riferimento specifico.

📓 Esempio:

300 ## $$a Riferimento: H. C. Brooks, Compendiosa bibliografia di edizioni bodoniane, Firenze, 1927, n. 70.

Per le citazioni riportate nelle note successive (per giustificare elementi dedotti nella descrizione) si può usare una forma più estesa, se necessario.

📓 Esempio:

300 ## $$a Pubblicato a Venezia da Girolamo Albrizzi, cfr. D. E. Rhodes, Un uomo e il suo cane, “L’Esopo”, 14 (1982), p. 37-42.

Per gli incunaboli il riferimento bibliografico è obbligatorio (ISTC). L’inserimento di altri riferimenti bibliografici (in particolare IGI) è consigliato solo se effettivamente consultabili e funzionale ad informazioni suppletive.

Un’importante novità è data dalla possibilità di utilizzare il campo Link esterni a risorse digitali per inserire il collegamento al repertorio bibliografico (vedi campo 321).

Per le note di contenuto si utilizza il campo 300 (Note generali) e non il campo 327: si registrano qui informazioni sull’elenco dei contenuti, le annotazioni su contenuti aggiuntivi come indici, inserti, bibliografie, etc. e, per le risorse monografiche in più parti, le informazioni presenti sui frontespizi successivi al primo.

Altri cambiamenti rilevanti della nuova Guida SBN

• Non si usano abbreviazioni, tranne quelle indicate nell’appendice A delle REICAT.
• Note relative a una stessa area (ad es. segnatura, caratteri, decorazione) si raggruppano insieme, separandole solo con un punto e virgola non preceduto da spazio.

📓 Esempio:

300 ## $$a Segnatura: A-Z⁴ 2A-2d⁴; corsivo, greco, romano; iniziali e fregi xilografici; frontespizio e testo in rosso e nero.

Per l'uso dei caratteri speciali in Alma, frequenti nella segnatura, si rimanda al paragrafo 1.8. Appendice: Caratteri speciali in Alma del manuale su Catalogazione descrittiva e per autore.

• La posizione della marca non andrebbe segnalata nella nota generale (campo 300) ma nella nota al relativo legame. Tuttavia il Polo SBT continua  a segnalarla come in passato nella nota generale, non potendo gestire il legame tra pubblicazione e marca.
• Per le marche non censite si dà una breve descrizione comprensiva dell’eventuale motto in nota, ma non si fa più il legame con “marca non censita” (e neppure con “marca non controllata”).

5.16. Campo 316 – Note all’esemplare

Nel campo 316 si registrano, dopo il colloquio con Indice (in quanto informazioni non condivise), le caratteristiche del singolo esemplare.

Per le note all’esemplare si veda anche la nuova Guida SBN.

In prima posizione si forniscono indicazioni di mutilo, variante e titoli di opere legate; seguono i dati su legatura, eventuali note manoscritte che non indichino una particolare provenienza (per es. marginalia, glosse, notabilia, etc.), stato di conservazione chimico, fisico, biologico.

I dati sull’esemplare si segnalano in ordine topologico procedendo dall’esterno verso l’interno della risorsa: dal piatto anteriore ai fogli di guardia anteriori per passare poi al frontespizio, al blocco delle carte, al colophon, ai fogli di guardia posteriori, al piatto posteriore e per finire al dorso e ai tagli^[1]. ( v. ordine elementi negli esempi)  

Per le pubblicazioni in più volumi, se i volumi presentano le stesse caratteristiche di esemplare, è possibile inserire i dati solo nella descrizione del primo volume e riportare per gli altri in nota: “Come il vol. 1”.

Per i volumi legati insieme:

• fino a un massimo di tre, si indicano i testi legati secondo la citazione bibliografica: Autore, titolo, luogo, editore, anno (es.: Legato con Nome, Cognome, Titolo, Luogo, Editore, Anno in forma normalizzata), oppure, se i testi sono legati logicamente, si possono compattare le informazioni (es.: Legato con il vol. 2 della stessa opera);
• più di tre, si può indicare semplicemente l’inclusione in una miscellanea (es.: In miscellanea; Legato con altre opere dello stesso Autore).

👉 Attenzione: quando i volumi legati sono molti, per non appesantire il contenuto della nota, ci si può limitare all'indicazione del numero totale (es.: Legato con altri 3 vol. sullo stesso tema).

Nel testo della nota, si utilizza il ";" (punto e virgola) per suddividere informazioni diverse (per es.: mutilo; variante; legatura; etc.) e la "," (virgola) per separare elementi omogenei all’interno dello stesso contesto (per es.: legatura, dorso, nervature; sottolineature, annotazioni ms.; fori di tarli, imbrunitura, etc.)^[2].

Il campo 316 si ripete per ogni esemplare diverso, segnalando nel sottocampo $$5 la sigla della biblioteca che possiede l’esemplare e, dopo i ":" (due punti), la collocazione dell’esemplare.

📓 Esempi:

MILE002374

316 ## $$a Legatura di restauro, con recupero di frammenti del dorso e dei piatti, in pergamena rigida, dorso a 5 nervature con autore e titolo ms.; alcuni fascicoli imbruniti $$5 SBT KE: C 4 120

MILE004078

316 ## $$a Legato con altri vol.; legatura di restauro con recupero dei piatti e di frammenti del dorso, in pergamena rigida, dorso a 3 nervature, con tracce del titolo ms. in orizzontale; i fascicoli a-b⁶ legati erroneamente tra i fascicoli K² e L⁶; fori di tarlo sulle controguardie $$5 SBT KE: C 4 351 (1)

MILE007512

316 ## $$a Legatura di restauro con recupero dei piatti e di un frammento del dorso, in pergamena rigida, dorso a 4 nervature, tracce di lacci sui piatti; carte imbrunite, con macchie di foxing $$5 SBT KE: C 4 350

5.17. Campo 317 – Note relative alla provenienza della copia catalogata

Nel campo 317 si segnalano sia i segni di provenienza presenti sugli esemplari sia le eventuali indicazioni di provenienza desumibili da fonti esterne che ne definiscono l’appartenenza (documenti archivistici, carteggi, atti notarili, inventari, etc)^[1].

Per il trattamento delle provenienze in SBN si veda la nuova Guida SBN. 

Trattandosi di gestione di copia fisica, essa è limitata al Polo e quindi il legame possessore/provenienza non è condiviso con l’Indice.

Si registrano tutti i segni lasciati dai vari possessori dell’esemplare nel corso del tempo: timbri, ex-libris, dediche, note e postille manoscritte, etichette, precedenti collocazioni etc.

I dati, procedendo sempre dall’esterno all’interno,  si riportano a partire dal piatto anteriore per passare ai fogli di guardia anteriori, al frontespizio, al blocco delle carte, al colophon, ai fogli di guardia posteriori, al piatto posteriore, al dorso ed infine ai tagli.

Il campo 317 si ripete per ogni esemplare diverso, segnalando nel sottocampo $$5 la sigla della biblioteca che possiede l’esemplare e, dopo i ":" (due punti), la collocazione dell’esemplare.

La provenienza deve poi essere indicizzata nei campi 702 (persone) e 712 (enti) del record bibliografico con codice di relazione 390 (possessore) nel sottocampo $$4 (vedi Campi 7xx - Responsabilità intellettuale ).

In caso di volumi legati insieme, se le attestazioni di possesso sono presenti su parti della legatura, la provenienza riguarda tutti i volumi (anche se non compare sulle pagine dei singoli esemplari). In questo caso le attestazioni saranno registrate solo sul primo e per gli altri si indicherà: “Per le provenienze si veda il 1. vol. legato”. La provenienza andrà poi indicizzata per ogni singolo esemplare.

👉 In OneSearch possessori e provenienze sono qualificati sotto l’unica etichetta “Provenienza”. Si veda: <https://tinyurl.com/uhs6fad8>.

👉 Nei volumi legati insieme  le informazioni si possono compattare:

317 ## $$a Per le provenienze si veda il vol. 1 $$5 SBT KE: C 4 10 (2)

📓 Esempi:

RMGE001137

317 ## $$a Sul piatto ant. e sulla controguardia ant. coll. ms. "C 4 21"; sul frontespizio: numero d'inventario ms. "11623", coll. ms. "C 4 21", cartoncino a stampa "A.V.L. 1647", timbro tondo a inchiostro nero con monogramma "A.N." non identificato e timbro tondo a inchiostro nero "Collegio degli avvocati di Firenze, Consiglio dell'ordine"; sul verso dell'ultima carta ripetuti il timbro e l'inventario ms.; sul dorso etichetta con coll. ms. "C 4 21" $$5 SBT KE: C 4 21

RMGE002024

317 ## $$a Sul piatto ant. coll. ms. "C 6 327"; sul recto della prima carta di guardia ant. coll. ms. "C 6 327" e nota di possesso ms. "Antonij Gabriellis Calderoni”; sul frontespizio: n. d'inventario ms. "12397", coll. ms. "C 6 327", timbro tondo a inchiostro nero "Camera di disciplina degli avvocati" (inventario e timbro ripetuti a carta 3G2r), nota di possesso ms. "Ex Libris Franci Guerrazzi adv. Flor." e etichetta di possesso a stampa "Brandaglia"; donato all'Università di Firenze nel 1940, con gli altri volumi del Fondo antico, dal Collegio degli avvocati, all'epoca Sindacato fascista avvocati e procuratori per la circoscrizione del Tribunale di Firenze, con il R. Decreto n. 1507 $$5 SBT KE: C 6 327

5.18. Campo 321 - Note relative a indici, abstract e/o registrazioni bibliografiche esterne

Il campo 321 gestisce i collegamenti con le basi dati esterne. Per Unimarc il sottocampo $$a del campo 321 prevede il nome del repertorio di riferimento. Allo stato attuale in Alma si inserisce invece non il nome, ma il codice relativo al repertorio. Il sottocampo $$c contiene il numero identificativo all'interno del repertorio.

Esempio:

321 ## $$a codice del repertorio di riferimento $$c numero identificativo all'interno del repertorio $$u URI

Di seguito si riportano i repertori che al momento sono disponibili, con i relativi codici da inserire nel sottocampo $$a:

a = British Museum

b = EDIT16

c = ESTC

d = ISTC

e = VD16

f = VD17

g= Corago

📓 Esempi:

BVEE020205

321 ## $$a b $$c 24175 $$u http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=10&i=24175

VEAE143023

321 ## $$a d $$c is00716000 $$u http://data.cerl.org/istc/is00716000

LO1E008020

$$a f  $$c 7:651937N $$u https://gso.gbv.de/DB=1.28/CMD?ACT=SRCHA&IKT=8002&TRM=%277:651937N%27 

MODE054725

$$a g $$c DPC000128 5$$u http://corago.unibo.it/libretto/DPC0001285 

⚠️ Dato che sono ancora molti i Poli che non dispongono del campo Link esterni a risorse digitali (campo 321) o che non possono utilizzarlo, non si deve per ora cancellare il riferimento bibliografico se presente nella nota generale 300.

5.19. Campo 410 - Serie

410 #0 $$1 001[BID] $$1 2001 $$a Titolo della collezione $$v Numerazione

La forma controllata del titolo della collezione, registrata nel campo 410, garantisce il legame tra il record bibliografico e il record autonomo della collezione.

📓 Esempio:

Nonostante le collezioni, almeno fino alla fine del Settecento, non siano frequenti nei libri antichi, in caso di creazione e di importazione si seguono le stesse procedure del libro moderno a cui si rimanda.

5.20. Campo 423 - Pubblicato con

 423 0 $$1 2001 $$a Titolo subordinato

Il campo 423 permette l’accesso a:

• titoli delle parti successive alla prima nelle pubblicazioni in più parti (campo obbligatorio);
• titoli nelle pubblicazioni prive di titolo collettivo (campo obbligatorio);
• opera contenuta nella pubblicazione, ma non annunciata sul frontespizio (campo facoltativo);
• titoli particolari di opere contenute in una pubblicazione con titolo collettivo (campo facoltativo).

In cattura il campo 423, così come è definito in Alma, non è visibile in OneSearch. 

Tuttavia è possibile visualizzare il titolo contenuto (sottocampo $$a) selezionando Migliora record SBN dal menu Azioni modifica > Migliora record.

📓 Esempio:

SBTE000399

423 #0 $$1 2001 $$a Devotes pensées sur le Tres-Saint Sacrement. Pour tous les jours de la semaine

In creazione, per consentire l’accesso ai titoli delle parti, è obbligatorio invece creare il titolo contenuto come record autonomo, utilizzando il template AA 423 SBN.

⚠️ Il record non deve essere localizzato e, dopo il colloquio con Indice, deve essere escluso dalla pubblicazione in OneSearch mediante Azioni Record > Escludi da Discovery, dal momento che non rappresenta alcuna reale risorsa per l’utente.  Si veda anche: Titoli di accesso. Titolo contenuto (423, natura T).

📓 Esempio:

SBTE000436

200 1# $$a Singularia Ludouici Romani cum additionibus Johannis Baptistae Castellionei

423 #0 $$1 001SBTE000439 $$1 2001 $$a Singularia siue notabilia dicta Mathesilani cum ornamentis additis per Iohannem Baptistam de Castelliono

423 #0 $$1 001SBTE000440 $$1 2001 $$a Singularia siue notabilia dicta collecta per Francischum Cremensem, cum ornamentis & lucubrationibus additis, ac allegationibus inde appositis per Iohannem Baptistam de Castelliono

👉 Si raccomanda di limitare in Alma l’uso dei legami di tipo non gerarchico quando non c'è un “reale” collegamento tra le risorse presenti in catalogo.

5.21. Campo 451 - Altra edizione nello stesso formato fisico

451 #0 $$1 001[BID] $$1 2001 $$a [Titolo dell’altra emissione]

È obbligatorio creare un legame utilizzando il campo 451 sia in presenza di emissioni successive che di emissioni simultanee (da compilare, come tutti i campi del blocco 4xx,  con la tecnica dell’incapsulamento). Possono essere incapsulati (sia in fase di  invio in Indice che di importazione) anche i record non presenti in Polo.

In caso di emissioni successive il legame è tra ogni emissione successiva e la notizia relativa all’edizione originale.

In caso di emissioni simultanee: 

• se le emissioni sono solo due, il legame è da una delle due all’altra indifferentemente;
• per più emissioni, sempre alla stessa da tutte le altre.

Per le emissioni successive il tipo data nel campo 100 (Dati per l’elaborazione) è “e” (Riproduzione di una risorsa), nel quale: 

• la data di pubblicazione 1 contiene l’anno, certo o probabile, della emissione successiva di una risorsa;
• la data di pubblicazione 2 contiene l’anno, certo o probabile, di pubblicazione dell’edizione originale.

📓 Esempio di emissione successiva:

SBTE000242

100 ## $$a 20201019e15891582u##y0itay50######ba

200 1# $$a Syluae Communium opinionum doctorum vtriusque censurae, in tres libros distinctae, Francisco Viuo Aquilano V.I.C. authore, liber primus [-tertius]. Cum rerum & verborum indice, ... summo studio fideliter edito

210 ## $$a Aquilae $$c apud Georgium Daghanum Monteripellium Sabaudium $$d 1589 $$e Aquilae $$g apud Georgium Daghanum Monteripellium Sabaudium $$h 1589

300 ## $$a Emissione successiva dell’edizione del 1582

451 #0 $$1 001UMCE035104 $$1 2001 $$a Syluae Communium opinionum doctorum vtriusque censurae, in tres libros distinctae, Francisco Viuo Aquilano V.I.C. authore, liber primus[-tertius]. Cum rerum & verborum indice, ... summo studio fideliter edito

Commento: edizione ripresentata a distanza di tempo con nuovo frontespizio e colophon

📓 Esempio di emissione simultanea:

RAVE073973

200 1# $$a Osservazioni e dissertazioni varie sopra il diritto feudale concernenti l'istoria, e le opinioni di Antonio da Pratovecchio celebre giureconsulto del secolo 15. e riformatore dei libri de' feudi scritte da Migliorotto Maccioni ... Si aggiunge un opuscolo inedito di Leonardo Aretino

210 ## $$a Livorno $$c per Marco Coltellini in via Grande all'insegna della Verità $$d 1764

300 ## $$a Esiste emissione simultanea dello stesso editore con ricomposizione del frontespizio

451 #0 $$1 001LIAE000858 $$1 2001 $$a Osservazioni e dissertazioni varie sopra il diritto feudale concernenti l'istoria, e le opinioni di Antonio da Pratovecchio celebre giureconsulto del secolo 15. e riformatore dei libri de' feudi. Si aggiunge un opuscolo inedito di Leonardo Aretino

Per la trattazione esaustiva dei casi e per gli esempi si rimanda alla sezione relativa alle varianti che comportano una nuova descrizione bibliografica.

5.22. Campo 461 - Legato all'insieme

La forma controllata del titolo dell’opera generale deve essere registrata, con la tecnica dell'incapsulamento, nel campo 461, che garantisce il legame tra il livello generale e le singole unità. 

461 #0 $$1 001[BID] $$1 2001 $$a [Titolo del livello generale[ $$v [Numerazione]

📓 Esempio:

UBOE067983

200 1# $$a<<3: >>De syllabarum dimensione. Pro schola rhetorices

461 #0 $$1 001UBOE067975 $$1 2001 $$a<<Iacobi Gretseri societatis Iesu, >>Institutionum linguae Grecae, liber primus [- tertius] $$v 3

5.23. Campo 481 - Altro documento legato

481 #0 $1 001[BID] $$1 2001 $$a Titolo dell’opera successiva $$5 Codice ICCU e sigla della biblioteca (obbligatorio - non ripetibile)

Il campo 481, che si utilizza solo in locale dopo il colloquio con Indice,  si compila quando si sta catalogando la prima opera legata ad altre in un insieme. Nel sottocampo $$a si inserisce il titolo dell’opera successiva legata.

👉 In caso di più opere legate insieme è preferibile utilizzare il campo 482 in quella successiva alla prima.

📓 Esempio:

MILE001959 (digitalizzazione a cura della Biblioteca Biomedica)

200 #1 $$a Incipit liber theicrisi dahalmodana vahaltadabir cuius est interpretatio rectificatio medicationis & regiminis: editus in arabico a perfecto viro abumaruan Auenzohar & translatus de hebraico in latinum venetijs a magistro parauicio physico ipso sibi vulgarizante magistro iacobo hebreo ...

481 #0 $$1 001LIGE002645 $$1 2001 $$a De febribus $$5 SBT ME: R.205.26

5.24. Campo 482 - Legato con

482 #0 $1 001[BID] $$1 2001 $$a Titolo della prima opera legata $$5 Codice ICCU e sigla della biblioteca

Il campo 482, che si utilizza solo in locale dopo il colloquio con Indice, fa riferimento a dati specifici dell’esemplare e si compila in presenza di miscellanee non editoriali (nel caso cioè di documenti legati insieme in una raccolta artificiale), per consentire la navigazione tra i vari documenti inseriti. Trattandosi di un campo non funzionale per OneSearch il suo uso è ulteriormente limitato dal fatto che non è possibile distinguere la biblioteca a cui fanno capo i legami, nel caso in cui queste siano  più di una^[1].

📓 Esempio:

PARE022440

200 1# $$a Bando generale di bandite, e sbandite, di caccie, vccellagioni, e pesche. Pubblicato il di 17. di settembre 1612

482 #0 $$1 001CFIE017008 $$1 2001 $$a Legge sopra gli stupri, violentie, incesti, sacrilegij, coiti, nefarij, assassinamenti, et furti $$5 SBT KE: D 1 172 (1)

5.25. Campo 500 – Titolo uniforme (Titolo dell’opera)

📓 Esempio:

 500 11 $$a Bibbia. Antico Testamento. Giobbe $$3 TO0E119105

500 10 $$a De amicitia $$3 RMS2667079

Secondo la nuova normativa SBN (che recepisce le REICAT 9.1) il “titolo dell’opera si basa sul titolo con cui l’opera, o una sua parte, è generalmente identificata. Può trattarsi del titolo originale, scelto dall’autore o assegnato nella prima pubblicazione dell’opera, di un titolo adottato nelle edizioni successive, delle parole iniziali del testo (incipit), di un titolo tradizionale o convenzionale o di un’altra designazione comunemente usata. Il titolo dell’opera si crea anche quando coincide con il titolo della risorsa”.

ICCU raccomanda il legame al titolo dell’opera per tutti gli autori italiani del Cinquecento e del Seicento e per i classici.

⚠️Il Polo SBT, così come avviene per il libro moderno, non gestisce i titoli uniformi per le opere in lingua originale, ma si limita a registrarlo per le opere attestate dai repertori e per i casi di traduzione dalla lingua originale o da una lingua intermedia.

La ricerca del titolo uniforme si effettua nell’archivio di autorità del Polo. Nel repository si seleziona Authorities > Titolo uniforme.

Per l'importazione e la creazione dei titoli uniformi si rimanda alle dispense sulla Catalogazione descrittiva e per autore in Alma.

Per la corretta forma dei titoli uniformi delle opere classiche un valido repertorio di riferimento rimane:

Vittorio Volpi, DOC: dizionario delle opere classiche: intestazioni uniformi degli autori, elenco delle opere e delle parti componenti, indici degli autori, dei titoli e delle parole chiave della letteratura classica, medievale e bizantina. Milano, Editrice Bibliografica 1994.

5.26. Campo 517- Titoli di accesso. Altre varianti del titolo

Il titolo di accesso può essere inserito nel record da inviare in Indice mantenendo l’informazione soltanto in locale ovvero compilando  esclusivamente il sottocampo $$a.

📓 Esempio:

BVEE020948

200 1# $$a Statuta magnificæ ciuitatis Parmae. Cum annotationibus celeberrimorum Iureconsultorum D. Bartholomæi a Prato, D. Vincentij Blondi, D. Iacobi Carpesani, D. Ludouici Zandemariæ, D. Antonij Cantelli, D. Innocentij Blondi. Et aliorum doctorum eiusdem mag. ciuitatis

517 1# $$a Statuta magnificæ civitatis Parmae. Cum annotationibus

In caso di creazione del record relativo al titolo di accesso, il template da utilizzare è lo stesso del materiale moderno:  AA 517 SBN. Il BID creato va inserito poi nel campo 517 del record bibliografico non secondo la tecnica dell’incapsulamento ma nel sottocampo $$9. Si veda anche: “3.19. Titoli di accesso. Altro titolo (517, natura D)”.

📓 Esempio:

TO0E003761 (copia digitalizzata in Google books)

200 1# $$a Enormita inaudite nuouametne [!] vscite in luce contro il decoro dell'apostolica sede romana in duo libri intitolati, l'vno dell'arrogante potestà de' papi in diffesa delle immunità chiesa gallicana, l'altro del diritto di regalia, ... Colle contra risposte dell' [!] cauallier Sigismondo Campeggi anconitano …

517 1# $$a Enormità inaudite nuovamente uscite in luce contro il decoro dell'apostolica sede romana in duo libri intitolati, l'uno dell'arrogante potestà de' papi in diffesa delle immunità della chiesa gallicana, l'altro del diritto di regalia, ... Colle contra risposte del cauallier Sigismondo Campeggi ... $$9 TO0E003762

Il campo 517 si  utilizza (Nuova Guida):

 ●       nei casi in cui sono presenti nell’occhietto, nel colophon, nell'intitolazione, nell'incipit, nell’antiporta etc. titoli diversi dal titolo proprio

📓 Esempio:

UM1E022081

200 1# $$a Vita di Paolo Burali d'Arezzo de chierici reg. cardinale del titolo di S. Pudentiana vescouo prima di Piacenza e poi arciuescouo di Napoli raccolta dal R.P.D. Gio. Antonio Cagiano teologo dell'istessa religione

300 ## $$a Titolo dell'occhietto: Vita del cardinale d'Arezzo

517 1# $$a Vita del cardinale d'Arezzo

●       nei casi in cui le risorse monografiche in più unità presentano varianti del titolo proprio (livello generale) 

📓 Esempio:

200 1# $$a Dell'historia della citta, e regno di Napoli, di Gio. Antonio Summonte napolitano.

300 ## $$a Titolo dei volumi 2-4: Dell’historia della citta e regno di Napoli

517 1# $$a Dell’historia della citta e regno di Napoli

●       nei casi in cui la formulazione del titolo comprende un titolo alternativo

📓 Esempio:

CNCE007326

200 1# $$a <<Il >>desiderio, ouero De' concerti di varij strumenti musicali. Dialogo del m. ill. sig. cavaliere Hercole Bottrigari

517 1# $$a De' concerti di varij strumenti musicali

●       nei casi in cui il titolo è preceduto da pretitoli e/o espressioni introduttive grammaticalmente legate

📓 Esempio:

BVEE054358

200 1# $$a<<Il >>deuotissimo libro, & non meno elegante poema, intitulato Il panegyrico pentacordo, composto dal venerando, p. frate Hieronymo Bordonio da Sermoneta ... distinto in cinque cantici spirituali

517 1# $$a<<Il  >>Panegyrico pentacordo

👉Per le risorse antiche il pretitolo è incluso senza inversione nel titolo proprio e si fa un legame (517) per il titolo con il quale l’opera è comunemente identificata.

●       nei casi in cui il titolo proprio comprende numerali, sigle, simboli etc.

📓 Esempio:

UM1E023060

200 1# $$a 12 sonetti sopra gli accidenti di Malta

300 ## $$a Nel titolo il numero 12 è espresso: XII

517 1# $$a Dodici sonetti sopra gli accidenti di Malta

●       nei casi in cui il titolo proprio presenta al suo interno varianti grafiche come titoli con grafie antiche, legature, parole che possono essere unite o staccate, traslitterazioni o trascrizioni diverse in scrittura latina

📓 Esempio:

UFEE012198

200 1# $$a Capitoli dell’appalto de’ corami & altri membri.

517 1# $$a Capitoli dell’appalto de’ corami e altri membri

●       nei casi in cui sono presenti errori di stampa

📓 Esempio:

CNCE020758 (copia digitalizzata in Google books)

200 1# $$a Quaedam ex constitutionibus Societatatis [!] Iesu excerpta, quae ab omnibus obseruari debent

517 1# $$a Quaedam ex constitutionibus Societatis Iesu excerpta, quae ab omnibus obseruari debent

●       nei casi di forme grafiche varianti indotte nel campo 200 dalla minuscolizzazione del titolo per alcune lettere, come ad esempio U/V 

BVEE008806

200 1# $$a Della prouidenza di Dio sermoni dieci di Teodoreto vescouo di Ciro, nuouamente di greca in volgare lingua tradotti, per Lucio Paolo Rosello padoano. …

517 1# $$a Della providenza di Dio sermoni dieci di Teodoreto vescovo di Ciro, ...

5.27. Campo 620 – Accesso per luogo di pubblicazione

📓 Esempio:

Il legame tra record bibliografico e record di authority del luogo riguarda il solo libro antico. L'authority file dei nomi di luogo fornisce i dati di autorità relativi ai luoghi di pubblicazione, stampa o distribuzione indicati come tali nelle risorse anteriori al 1831. 

L’archivio dei luoghi in SBN è ormai chiuso. Per creare nuove voci di autorità (sia forme accettate che forme varianti) si deve scrivere a: <ic-cu.AF-luoghi@cultura.gov.it>.

La corretta compilazione del campo 620 all’interno del record bibliografico garantisce il raggruppamento di tutti i record relativi a opere pubblicate in un determinato luogo, indipendentemente dalla forma del toponimo (forme varianti, false o immaginarie). I luoghi di stampa latinizzati possono presentarsi spesso sotto molteplici forme varianti, quindi la scelta della forma accettata richiede la consultazione di repertori specifici dei toponimi.

Affinché sia attivo il collegamento tra il campo 620 del bibliografico e il campo 260 dell'Authority è necessario che nel $$2 (sottocampo di controllo) del campo 620 sia presente il codice del database di authority (SBN_AUT).

Molte registrazioni di luogo nei record bibliografici migrati da Aleph sono prive del sottocampo $$a (attualmente è in atto una bonifica volta a sanare questo disallineamento).

Il record di authority  relativo al luogo normalizzato di pubblicazione è registrato nel campo 260 (forme varianti campo 460)^[1].

📓 Esempio:

LO1L002924

Si rimanda alla nuova Guida SBN per approfondimenti sulle registrazioni dei luoghi di pubblicazione e sui collegamenti Titolo-Luogo di pubblicazione.

👉 Si ricorda che, a differenza delle marche editoriali, i luoghi si importano, ma non si creano.

5.28. Campi 7xx - Responsabilità intellettuale

Per quanto riguarda il blocco delle responsabilità intellettuali (7xx) faremo in questa sede alcune considerazioni in merito solo a quelle che sono le peculiarità del libro antico, ovvero:

• il collegamento tra record bibliografico e record di authority di enti editori/tipografi;
• il collegamento tra record bibliografico e record di authority di possessori e provenienze.

1) Editori/tipografi

Nella catalogazione del libro antico, tutte le figure connesse con la realizzazione della pubblicazione e responsabili della sua produzione materiale sono trattate come enti e sono legate (obbligatoriamente) al record bibliografico con responsabilità secondaria (campo 712) e con il codice di relazione 650 (sottocampo $$4), che specifica la natura della responsabilità intellettuale  (editore - tipografo).

📓 Esempio:        

710 02 $$a *Sessa, *Giovanni *Battista $$c 1. $$3 RMLV035328 $$4 650

Invio in Indice di un nuovo record di authority

Per la creazione dei record di authority ente tipografo il template da utilizzare è quello previsto per gli enti (tipi autore E e G): A Ente-SBN, così strutturato:

Campo 210 - forma preferita

Campo 410 - forma variante (ripetibile nel caso in si debbano inserire più forme varianti)

Campo 300 - nota informativa, dove si inseriscono informazioni sul tipografo con particolare riferimento ai luoghi e alle date della sua attività. Sempre in questo campo, sulla base di quanto desunto dai repertori, si possono inserire le date di attività dell’editore/tipografo (non la data di vita e di morte). È attualmente in corso, all'interno del Sistema Bibliotecario di Ateneo, una riflessione sull'uso della punteggiatura nel campo 300 e  sull'opportunità o meno di  ripetere, come nell'esempio qui di seguito, alcune informazioni.

📓 Esempio:

MILV163460

210 02 $$a *Bernardoni, *Giovanni

300 0 $$a 1793-circa 1831 // Tipografo attivo a Milano dal 1793 al 1831 circa; anno nel quale subentra il figlio Giuseppe.

410 02 $$a *Stamperia del *Bernardino

410 02 $$a *Tipografia *Bernardoni

⚠️ In caso di importazione da Indice, nel campo 410, gli asterischi scompaiono. Possono essere reintrodotti, dopo il colloquio, per riallineare il record importato alla versione presente in Indice.

Per la compilazione di questa tipologia di record di authority i riferimenti normativu sono le REICAT e la Guida SBN, che fornisce indicazioni relative alla registrazione di authority di editori, etc. collegati alle risorse anteriori al 1831. Intendiamo qui soffermarci solo sui criteri inerenti alla corretta scelta del nome e alla sua trascrizione, evidenziando in particolare le novità introdotte rispetto alla precedente normativa.

Scelta del nome

Il nome dell’ente editore, tipografo, libraio può essere costituito dal nome dell’unico intestatario, dai nomi di due o più intestatari, dalla denominazione dell’azienda o dall’insegna o dall’indirizzo dell’azienda. Si sceglie come nome dell’ente editore, etc., quello con il quale esso è prevalentemente citato nei repertori più autorevoli. 

Tra i repertori disponibili online e di semplice consultazione meritano di essere citati:

• il File CERL Thesaurus  che “contiene denominazioni di luoghi di stampa, nomi di tipografi, nomi di persona e di enti nella forma in cui essi appaiono nelle opere a stampa antecedenti alla metà del diciannovesimo secolo – con varianti locali, forme in latino o in altre lingue, e nomi fittizi”; 
• Edit16, le cui "voci di autorità comprendono note biografiche, informazioni relative a luoghi e date di attività, a indirizzi, insegne e alle marche utilizzate".
  

In assenza di citazione nei repertori si adotta il nome prevalentemente usato nelle sottoscrizioni. In entrambi i casi la forma preferita è quella più completa.

👉 Per i nomi di editore, etc., che compaiono prevalentemente nella forma latina si preferisce, se conosciuta, quella nella lingua nazionale (REICAT 19.2 B.).

Trascrizione

Si ricorda che:

• Indice prevede l’inserimento di un asterisco davanti a ciascuna delle prime quattro parole del nome (esclusi prefissi, congiunzioni, articoli, preposizioni, espressioni introduttive nelle denominazioni di aziende costituite da insegne o indirizzi);
• indicazioni quali “edizioni”, “editore”, “tipografo”, “calcografia” si omettono quando sono unite a un cognome, anche nel caso in cui nel frontespizio precedano il nome. Se lo si ritiene opportuno si possono fare delle forme varianti.

📓 Esempio:

210 02 $$a *Seitz *Giuseppe $$c Udine

410 02 $$a *Tipografia di *Giuseppe *Seitz (rinvio)

👉 Editori o tipografi omonimi vengono distinti mediante opportune qualificazioni. Con la nuova normativa nei casi di famiglie nelle quali lo stesso nome personale ricorra due o più volte, non si usano più le qualificazioni “il vecchio” e “il giovane”, ma <1.>, <2.>, <3.>.

📓 Esempio:

210 02 $$a *Sessa, *Giovanni *Battista $$c 1.    NON    210 02 $$a *Sessa, *Giovanni *Battista $$c il vecchio

210 02 $$a *Sessa, *Giovanni *Battista $$c 2.    NON    210 02 $$a *Sessa, *Giovanni *Battista $$c il giovane

Editori e tipografi omonimi si possono distinguere anche con i toponimi relativi al luogo di origine, la sede di attività, gli estremi cronologici dell’attività, etc.

📓 Esempio:

210 02 $$a *Tipografia *Arcivescovile $$c Firenze

210 02 $$a *Tipografia *Arcivescovile $$c Livorno

Nel caso di aziende costituite da più persone si mantengono le qualificazioni dei singoli componenti. 

📓 Esempio:

210 02 $$a *Manuzio, *Aldo <1.> & Torresano, Andrea <1.>

410 02 $$a *Torresano, *Andrea <1.> & Manuzio, Aldo <1.>

👉 In questi casi si usano solo due asterischi in quanto la qualificazione “<1.>” interrompe il calcolo degli elementi della stringa di ordinamento. È necessario fare anche il rinvio alle forme varianti con l’inversione dei cognomi.

2) Possessori e provenienze

Nella catalogazione del libro antico possessori e provenienza (citati nel campo 317 del record bibliografico) sono assimilati agli autori (personali o collettivi) e il loro richiamo è vivamente consigliato, pur trattandosi di un dato locale.

Se il record di authority non esiste in Polo, ma è presente in Indice, si importa secondo le stesse procedure previste per il libro moderno.

Per la creazione di possessori e provenienze si utilizzano gli stessi template previsti  per gli autori persona e per gli enti:

●     A Cognome-Nome-SBN, per  i tipi autore C e D

●      A Ente-SBN, per i tipi autore E e G (ente gerarchico).

👉Novità: se il record di authority non è presente in Indice, può essere creato e inviato in Indice.

Per la trascrizione del nome di un possessore, sia esso una persona o un ente, si seguono le norme previste da REICAT e Guida SBN.

Il nome del possessore viene desunto dalle note di possesso riscontrate sull’esemplare e spesso può presentarsi in forme diverse, pertanto alla forma accettata possono essere legate anche più forme di rinvio. Prima di creare un nuovo record di authority è necessario fare approfondite ricerche preliminari per evitare la duplicazione della notizia.

Nel record bibliografico possessori e provenienze vengono registrati rispettivamente nei campi 702 e 712 (responsabilità secondaria) con codice di relazione 390 (possessore precedente o persona o ente che ha ricevuto in dono il libro).

📓 Esempi:

702 #1 $$a Guerrazzi, $$b Francesco $$f sec. 17.? $$3 SBTV013725 $$4 390

702 #1 $$a Paribeni, $$b Giovanni Battista $$3 SBTV013725 $$4 390

👉 Giovanni Battista Paribeni in Indice è presente anche come autore:  in questo caso il codice di relazione 390 è fondamentale per specificarne il ruolo di possessore dell'esemplare.

712 02 $$a *Collegio degli *avvocati $$c Firenze $$3 UFIV171857 $$4 390

Le provenienze dedotte da fonti documentarie esterne vanno trascritte e indicizzate al pari di quelle dedotte da fonti interne, citando la fonte con autore, titolo e anno di pubblicazione. Possono essere richiamate anche forme incomplete di possessori. Tuttavia, prima di creare un possessore in forma non completa, è opportuno fare tutte le ricerche possibili. In caso di incertezza si raccomanda di non procedere.

👉 In OneSearch possessori e provenienze sono entrambi qualificati sotto l’etichetta “Provenienza”.

5.29. Campo 801 - Fonte di provenienza del record

Campo fondamentale per inviare un record bibliografico in Indice SBN e per lo scambio dei dati bibliografici fra cataloghi; fornisce informazioni sull'agenzia che ha creato, convertito, modificato o distribuito il record.

Esempio di campo 801 prima dell’invio in Indice (template Alma):

Esempio di campo 801 dopo l’invio in Indice o in caso di importazione:

5.30. Campo 856 - Localizzazione e accesso (Risorse elettroniche)

Permette all’utente di visualizzare in OneSearch la copia digitalizzata dell'esemplare catalogato, nel caso in cui questo sia disponibile in rete.

È buona norma compilare il campo solo in presenza di una versione online completa e liberamente accessibile.

📓 Esempi:

856 4# $$u URL $$z accesso libero in Google Books alla risorsa digitale di altra istituzione

856 4# $$u URL $$z accesso libero; esemplare della Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze 

856 4# $$u URL $$z accesso libero; esemplare della BSB: 2 Inc.c.a. 3695

Nel sottocampo $$z si menziona l’istituzione che detiene i diritti della copia digitalizzata e, in presenza di più esemplari posseduti,  la sua collocazione.

5.31. Campo 899 - Localizzazione SBN

Se una biblioteca possiede due o più esemplari di un’opera, le informazioni sulla consistenza vengono fornite complessivamente nel sottocampo $$z.

Nel sottocampo $$z, oltre alla consistenza, si segnala se l’esemplare è variante, mutilo e l’eventuale stampa su supporti diversi (pergamena, carta azzurra, tessuto, etc.).

📓 Esempi:

899 ## $$2 SBT KE $$q N $$z 1 esemplare

899 ##  $$2 SBT KE $$q N $$z 1 esemplare, variante B

899 ##  $$2 SBT KE $$q S $$z 3 esemplari, di cui uno mutilo del frontespizio

899 ##  $$2 SBT KE $$q S $$z 2 esemplari, di cui uno mancante del vol. 3

899 ## $$2 SBT KE $$q S $$z 1 esemplare, mutilo del fascicolo  B⁴

👉 Esemplare mutilo di coppie di carte coerenti

899 ##  $$2 SBT KE $$q N $$z 1 esemplare, mutilo delle carte A1.4 

 Un volta localizzato il record in SBN vengono restituiti anche i sottocampi $$8  (tipo di localizzazione) e $$1 (Codice ISIL - International Standard Identifier for Libraries and related organizations).

📓 Esempio:

899 ## $$8 Possesso $$a Firenze (FI)-Bibl.di Scienze Sociali $$1 FI0597 $$2 SBT KE $$z 2 esemplari $$q N

5.32. Campo 900 - Formato del record

Il campo 900 va aggiunto sempre nei casi in cui il record bibliografico sia stato importato da Indice o sia presente nel solo Network. Si procede così:

Azioni modifica > Espandi da template > Scegli template > A AN-0 SBN > OK > Salva record

Il campo locale 900 può essere aggiunto anche  manualmente in due modi:

•  dal menu Azioni modifica > Aggiungi campo locale, quindi digitando nell’etichetta vuota 900 e inserendo il sottocampo $$a AQ;
•  con il tasto funzione CTRL+L, digitando nell’etichetta vuota 900 e inserendo il sottocampo $$a AQ.

Esempio:

5.33. Campo 921 – Marca tipografica/editoriale (bibliografico) e Campo 291 – Marca (record di authority)

📓 Esempi:

RMLE000839

921 ## $$a Due galli, uno dei quali becca chicchi di granturco, al centro la pianta con le pannocchie. Motto: Non comedetis fruges mendacii. $$b NONCOMEDET $$b GALLO $$b GRANTURCO $$e Non comedetis fruges mendacii $$3 BVEM001109

RAVE012107

921 ## $$a Un'incudine sopra ad un piedistallo. In una cornice figurata; stemma in basso al centro. Motto su un nastro: Durabo $$b DURABO $$b INCUDINE $$d 84x99 $$e Durabo $$3 SBTM000002

Il Polo SBT è abilitato alla gestione di questa tipologia di record di authority: i record relativi alle marche possono quindi essere sia importati da Indice, se assenti in Polo, sia creati se assenti in Indice.

⚠️ Alma non effettua controlli, quindi, prima di creare o di importare una nuova marca, si invita a fare molta attenzione alle ricerche preliminari, per evitare eventuali duplicazioni di record di authority.

Il contenuto del campo 921 all’interno del record bibliografico deve coincidere con quello del corrispondente record di authority (291)^[1].

5.34. Campo 991 - Tipo database SBN

Si tratta di un campo assegnato in automatico da Indice; indica che il record in questione appartiene al database SBN_BIB (bibliografico).

📓 Esempio:

5.35. Campo 992 - Livello di autorità in SBN

Si tratta di un campo obbligatorio in fase di creazione di un nuovo record bibliografico e già presente nel template.

📓 Esempio:

Ricordiamo che il profilo di partecipazione a SBN del Polo è il livello 3 (ovvero senza allineamenti, con la possibilità di correggere ed eliminare i record bibliografici creati dal nostro Polo ma non ancora localizzati da altri poli), con livello di autorità 51.

👉 In caso di importazione il campo 992 presenta il livello di autorità del Polo che ha creato la notizia.

5.36. Campo 993 - Natura del documento

Campo assegnato in automatico da Indice e valorizzato con la lettera M (notizia bibliografica relativa a una monografia).

📓 Esempio:

5.37. Campo 994 - Tipo materiale

Campo assegnato in automatico da Indice e valorizzato sempre con la lettera E (materiale antico) nel sottocampo $$a.

📓 Esempio:

6. Risorse monografiche in più unità

Si definisce risorsa monografica in più unità una risorsa in un numero determinato di parti fisicamente distinte^[1], che risulta concepita o pubblicata come un’unica entità; le parti distinte hanno solitamente frontespizio, segnatura e paginazione autonomi (Nuova Guida).

6.1. Livello generale

Si riportano nel primo livello le informazioni comuni all’intera risorsa nel suo complesso.

Come prescritto dalla Guida, "la descrizione sarà pertanto completa di tutte le aree e gli elementi". 

6.2. Area del titolo e dell’indicazione di responsabilità (campo 200)

Per la descrizione bibliografica d’insieme di risorse monografiche in più unità (primo livello) si sceglie come fonte prescritta quella che fornisce gli elementi dell’area del titolo e delle indicazioni di responsabilità per la risorsa nel suo complesso.

📓 Esempio:

PUVE001375

200 1# $$a Tutte le opere del famosissimo Ruzante, di nuouo con diligenza riuedute, & corrette. Et aggiuntoui un sonetto, & una canzone dell'istesso auttore. Al m. mag. sig. Vespasiano Zogiano gentil'huomo vicentino

210 ## $$a In Vicenza $$c per gli heredi di Perin Libraro $$d 1598

215 ## $$a 9 volumi  $$d 8°

300 ## $$a Il frontespizio generale è seguito da 5 carte, segnate A⁶, contenenti le dediche dello stampatore a Vespasiano Zogiano e ai lettori e un sonetto di Ruzante

Se il titolo d’insieme e le informazioni connesse si trovano sulla fonte prescritta per le singole unità, si utilizza, di norma, quella della prima unità.

📓 Esempio:

MILE000607 (accesso libero in Google books)

200 1# $$a <<Il >>riposo di Raffaello Borghini

210 ## $$a Milano $$c dalla Società tipografica de' classici italiani, contrada di s. Margherita, n.° 111 8 $$d 1807

215 ## $$a 3 volumi $$d 8°

Se gli elementi dell’area del titolo e delle indicazioni di responsabilità per la risorsa nel suo complesso non si trovano nella fonte prescritta per le singole unità, ma su una fonte alternativa dedicata a presentarli (p.es. l’occhietto), si utilizza questa come fonte prescritta, basandosi, in caso di variazioni, sulla prima unità.

Una fonte di questo tipo si preferisce alla fonte prescritta dell’unità quando presenta formalmente informazioni più complete sulla risorsa nel suo complesso; in questo caso la fonte scelta si segnala in nota (Nuova Guida 2.1).

📓 Esempio:

NAPE011971

200 1# $$a Opera Blasij Michalorij in binos tomos diuisa. De fratribus tomus primus. De positionibus, et De coeco, surdo, et muto. Tomus secundus

300 ##  $$a Tit. dell'occhietto che precede il vol. 1

Il titolo, l’eventuale complemento del titolo e le indicazioni di responsabilità sono quelli relativi all’insieme della risorsa. Per le variazioni che riguardano il titolo o le responsabilità saranno creati i relativi accessi nel campo 517 (variante del titolo).

📓 Esempio:

CAGE020687 

200 1# $$a Historia della citta e Regno di Napoli, di Gio. Antonio Summonte Napolitano. Oue si trattano le cose piu notabili accadute dalla sua edificatione fin'a tempi nostri. Diuisa in due parti. …

300 ##  $$a Titolo dei vol. 2-4: Dell’historia della citta, e regno di Napoli

517 ## $$a  Dell’historia della citta, e regno di Napoli

📓 Esempi:

UBOE067975

MA

CFIE023091 

200 1# $$a Memoires pour servir a l'histoire de Port-Royal. Par m. Fontaine.

In questo caso la designazione delle unità segue l’indicazione di responsabilità ma non è grammaticalmente legata al titolo proprio (vedi l'esemplare della Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze).

6.3. Area dell’edizione (campo 205)

Per l’indicazione di edizione si utilizza come fonte prescritta il frontespizio che presenta formalmente informazioni più complete sulla risorsa nel suo complesso. Nella descrizione del livello generale si riporta l’indicazione di edizione riferita alla risorsa nel suo insieme.

📓 Esempio:

Informazioni ricavate dalla risorsa, ma non presenti nella fonte prescritta, sono riportate nell’area racchiuse fra parentesi quadre, specificando in nota la fonte utilizzata. Informazioni ricavate da fonti esterne alla risorsa vengono date in nota

📓 Esempio

205 ## $$a [Secunda editio locupletior]

6.4. Area della pubblicazione, produzione, distribuzione, etc. (campo 210)

La fonte prescritta è costituita dalla risorsa nel suo complesso.

Se il luogo e l’indicazione di pubblicazione, etc., si trovano sulla fonte prescritta per le singole unità, si utilizza di norma quella della prima unità.

Si riportano:

●       il luogo e l’indicazione di pubblicazione, etc. presenti nell’unità che fornisce gli elementi per la risorsa nel suo complesso; cambiamenti nel luogo o nel nome dell’editore, etc. presenti nelle altre unità si segnalano in nota in forma generica. Si riportano il luogo, l’indicazione di pubblicazione, etc. presenti nel colophon o parti finali solo in assenza della prima semiarea.

📓 Esempio:

RAVE013348

210 ## $$a In Lucca $$c per Salvatore e Gian-Domenico Marescandoli $$d 1744

300 ## $$a L'indicazione di pubblicazione varia: Domenico Ciuffetti, e Filippo Maria Benedini; Vincenzo Giuntini e Giuseppe Salani.

●       la data: l’anno di pubblicazione se le unità sono state pubblicate nello stesso anno; l’anno dell’unità pubblicata per prima e l’anno dell’unità pubblicata per ultima, separati da un trattino senza spazio, se le unità sono state pubblicate nell’arco di più anni (si veda anche il capitolo sulla compilazione del Codice di tipo data “g” nel campo 100).

📓 Esempio:

210 ## $$d 1755-1761

Per la data si scelgono come fonti prescritte i frontespizi o parti preliminari delle singole unità; i colophon e le parti finali in assenza della prima semiarea.

📓 Esempio:

CNCE002106

210 ## $$e Venetijs $$g per Ioannem et Gregorium de Gregorijs fratres $$h 1501-1503

6.5. Area della descrizione materiale (campo 215)

La fonte prescritta è costituita dalla risorsa nel suo complesso

Si dà l'appropriata designazione specifica del materiale preceduta da una cifra araba che indica il numero di tali unità.

📓 Esempio:

215 ## $$a 4 volumi

Si riporta il numero delle unità fisicamente distinte anche se differisce dal numero delle unità dichiarato nella risorsa, precisando in nota, se necessario, la partizione.

📓 Esempio 

215 ## $$a 5 volumi

300 ## $$a Vol. numerati: 1, 2A, 2B, 2C, 3

NON

215 ## $$a 3 volumi in 5

Si dà la presenza del materiale illustrativo, su una o più unità, con l’indicazione ill.

Si dà la designazione del formato prevalente in presenza di diversi formati (le variazioni si segnalano in forma generica in nota)

📓 Esempio:

215 ## $$a 5 volumi $$d 4°

300 ## $$a Il formato varia

6.6. Area delle note (campo 300)

Si indicano eventuali variazioni nel titolo, nelle indicazioni di responsabilità, nel luogo di pubblicazione, etc., che si verificano nell’ambito della risorsa e relative a una o più unità.

📓 Esempi:

300 ## $$a Il titolo varia lievemente nel vol. 2

300 ## $$a Dal vol. 3: fondato da Giorgio Piccitto

300 ## $$a Luogo di pubblicazione dal vol. 3: Lione

Si segnalano gli elementi comuni a tutte le unità (caratteri, iniziali, presenza di fregi, etc.).

📓 Esempi:

300 ## $$a Paginazione in caratteri greci

300 ## $$a Lettere guida

300 ## $$a  Corsivo, greco, romano; iniziali e fregi xilografici

Si segnala la presenza della marca solo se identica in tutte le unità

📓 Esempio:

6.7. Collegamenti

• Titoli: titolo dell'opera (titolo uniforme), titolo della collezione, etc.
• Indicazioni di responsabilità
• Luoghi
• Indicazione di pubblicazione
• Marche (solo se riferite a tutti i volumi)

6.8. Livello particolare

Nel trattamento del libro in più unità,  indipendentemente dalla natura della singola unità (M o W), si privilegia sempre la descrizione catalografica a livelli rispetto a quella ad un solo livello con una nota di contenuto (campo 327). La descrizione a un solo livello non è in grado infatti di dar conto delle specificità di ogni singolo volume e di fornire i dati di esemplare di ciascuno di essi.

Codice di natura:

M: se l’unità presenta un titolo significativo

W: se l’unità è priva di titolo significativo

Codice del tipo di data: come previsto per le risorse monografiche in una sola unità

6.9. Area del titolo e dell’indicazione di responsabilità (campo 200)

La descrizione delle singole unità è introdotta dall’indicazione del numero dell’unità: si danno numeri arabi al posto di altri numerali o di numerali scritti in forma verbale

📓 Esempio:

RMGE001661 (copia digitalizzata in Google books)

200 1# $$a<<2: >>Ad magnificae civitatis Veronae statutorum libros quinque decreta Serenissimi Ve. Dominii, nec non partes omnes a Consilio 12. & 50. ejusdem civitatis hucusque emanatae, ac syndicales terminationes tum pro regulando Foro, tum pro bono regimine civitatis nun primo additae. Tomus alter

Qualora non appaia nella risorsa, l’indicazione del numero si riporta tra parentesi quadre se desunto dalla medesima (ricavato dal piano dell’opera, o indicato con dei caratteri sostitutivi come gli asterischi, oppure citato a livello discorsivo all’interno della risorsa).

📓 Esempio:

VEAE140114

200 1# $$a<<[1]: >>Terminazione, et ordini tutti stabiliti dagl'illustrissimi, ed eccellentissimi signori Piero Grimani, Michiel Morosini, e Z. Alvise Mocenigo 2.o per la Serenissima Republica di Venezia, &c. Sindici Inquisitori in T. F. in proposito delle licenze d'armi a' simionati. L'anno 1722

L’indicazione del numero è priva dei termini che la introducono (parte, Bd. etc.) ed è separata, se seguita dal titolo, dai due punti ":", seguiti ma non preceduti da spazio

📓 Esempi:

RMLE007679 (copia digitalizzata in Google books)

200 #1 $$a <<2: Aristotelis Stagiritae >>Physicorum libri 8. Quibus adiecimus omnia illius Opera, quae ad naturalem philosophiam spectare videbantur. Quorum seriem versa pagella indicabit

PUVE004127 (copia digitalizzata in Google books)