Catalogazione del libro antico
8. Varianti
8.1. Varianti che comportano una nuova descrizione bibliografica
Si redigono nuove descrizioni bibliografiche per le emissioni successive e simultanee di una stessa edizione. In nota, se necessario, si danno gli opportuni chiarimenti.
Sono emissioni successive:
- le copie di un’edizione ripresentate a distanza di tempo con nuovo frontespizio o colophon e talvolta anche con nuove carte preliminari o finali;
- le copie in cui l’unico elemento diverso è la data che figura sul frontespizio o colophon. Si tratta di un’importante novità introdotta dalla Nuova Guida. Questo caso nella Guida del 1995 rientrava infatti tra le varianti che non comportavano una nuova descrizione bibliografica.
Al fine di consentire l’accesso ai titoli delle diverse emissioni è obbligatorio creare un legame tra ogni singola emissione e l’edizione originale. Il campo Unimarc per questo tipo di legame è il 451 (other edition in the same medium), da compilare, come tutti i campi del blocco 4xx, con la tecnica dell’incapsulamento.
📓 Esempi:
SBTE000242
100 ## $$a 20201019e15891582u##y0itay50######ba
210 ## $$a Aquilae $$c apud Georgium Daghanum Monteripellium Sabaudium $$d 1589 $$e Aquilae $$g apud Georgium Daghanum Monteripellium Sabaudium $$h 1589
300 ## $$a Emissione successiva dell’edizione del 1582
451 #0 $$1 001UMCE035104 $$1 2001 $$a Syluae Communium opinionum doctorum vtriusque censurae, in tres libros distinctae, Francisco Viuo Aquilano V.I.C. authore, liber primus[-tertius]. Cum rerum & verborum indice, ... summo studio fideliter edito
👉 Il bid UMCE035104 non è presente in Polo; ciononostante in fase di invio in Indice del record bibliografico SBTE000242 può essere ugualmente incapsulato nel campo 451.
Si hanno emissioni simultanee quando nello stesso anno copie di un’edizione sono pubblicate con frontespizi esplicitamente differenziati per la presenza di una o più varianti sostanziali:
- diversa indicazione di pubblicazione (nel caso di edizioni condivise per la vendita tra più editori);
- formati e imposizioni differenti in presenza della stessa composizione tipografica.
È obbligatorio inserire una nota nella descrizione.
Per consentire l’accesso ai titoli delle diverse emissioni simultanee:
- nel caso di due emissioni simultanee è necessario creare un legame da una emissione all’altra, indistintamente (campo 451);
- nel caso di più emissioni simultanee, si crea un legame sempre alla stessa da tutte le altre (campo 451).
📓 Esempio:
RAVE073973
200 #1 $$a Osservazioni e dissertazioni varie sopra il diritto feudale concernenti l'istoria, e le opinioni di Antonio da Pratovecchio celebre giureconsulto del secolo 15. e riformatore dei libri de' feudi scritte da Migliorotto Maccioni ... Si aggiunge un opuscolo inedito di Leonardo Aretino
210 ## $$a Livorno $$c per Marco Coltellini in via Grande all'insegna della Verità $$d 1764
300 ## $$a Esiste emissione simultanea dello stesso editore con ricomposizione del frontespizio
451 #0 $$1 001LIAE000858 $$1 2001 $$a Osservazioni e dissertazioni varie sopra il diritto feudale concernenti l'istoria, e le opinioni di Antonio da Pratovecchio celebre giureconsulto del secolo 15. e riformatore dei libri de' feudi. Si aggiunge un opuscolo inedito di Leonardo Aretino
LIAE000858 (copia digitalizzata in Google books)
200 #1 $$a Osservazioni e dissertazioni varie sopra il diritto feudale concernenti l'istoria, e le opinioni di Antonio da Pratovecchio celebre giureconsulto del secolo 15. e riformatore dei libri de' feudi. Si aggiunge un opuscolo inedito di Leonardo Aretino
210 ## $$a Livorno $$c per Marco Coltellini in via Grande all'insegna della Verità $$d 1764
300 ## $$a Esiste altra emissione dello stesso editore con ricomposizione del frontespizio e vignetta calcografica
Ricapitolando, i cambiamenti rilevanti introdotti dalla nuova Guida, nel caso di edizioni successive o simultanee, sono:
- creazione di una nuova descrizione bibliografica anche quando l’unico elemento diverso è la data che figura sul frontespizio o colophon;
- inserimento del legame 451 (altra emissione di) tra le varie emissioni.